Pablo Alboran — El olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El olvido", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Ya sé que no estamos bien
Y que se acaba
Si esto lo das por perdido
Me iré antes que llegue el olvido
Saldré de este sueño prohibido
Castigaré el tiempo que viví contigo
Si esto no tiene salida
Más vale marcharme enseguida
No voy a fingir que aún te quiero a morir
Cuando acabas de abrir mis heridas
Se acabó
Mi canción ya no consuela
este dolor
Se acabó
Se derrumba nuestro reino
por culpa de los dos
Se acabó
Al menos ten la cara de afrontar
que esto terminó
busquemos salidas sin miedo a matarnos
No, quizás no sea tu media naranja
Y qué si hoy me ves marchar
y ni te alarmas
Si esto lo das por perdido
Me iré antes que llegue el olvido
Saldré de este sueño prohibido
Castigaré el tiempo que viví contigo
Si esto no tiene salida
Más vale marcharme enseguida
No voy a fingir que aún te quiero a morir
Cuando acabas de abrir mis heridas
Se acabó
El sueño de un futuro para dos
Se acabó
Pensar en un nosotros, ahora ya estoy solo
Y aún creo en el amor
Aunque a veces me lastime
Y quiera o no domine
mi duro corazón
Si esto lo das por perdido
Me iré antes que llegue el olvido
Saldré de este sueño prohibido
Castigaré el tiempo que viví contigo
Si esto no tiene salida
Más vale marcharme enseguida
No voy a fingir que aún te quiero a morir
Cuando acabas de abrir mis heridas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jest w porządku.
I to się kończy
Jeśli myślisz, że to stracone.
Odejdę, zanim zapadnie zapomnienie.
Wyjdę z tego zakazanego snu,
Ukarzę czas, który z tobą spędziłem.
Jeśli nie ma wyjścia
Lepiej już pójdę.
Nie będę udawał, że nadal cię kocham.
Kiedy otworzyłeś moje rany.,
To koniec.
Moja piosenka nie jest już pocieszająca
ten ból
To koniec.
Nasze królestwo się rozpada.
przez nas oboje.
To koniec.
Przynajmniej miej twarz do twarzy
że to się skończyło
szukajmy wyjść, nie bojąc się nas zabić
Nie, może to nie jest twoja lepsza połowa.
A co jeśli dzisiaj zobaczysz, jak wychodzę?
nie martw się.
Jeśli myślisz, że to stracone.
Odejdę, zanim zapadnie zapomnienie.
Wyjdę z tego zakazanego snu,
Ukarzę czas, który z tobą spędziłem.
Jeśli nie ma wyjścia
Lepiej już pójdę.
Nie będę udawał, że nadal cię kocham.
Kiedy otworzyłeś moje rany.,
To koniec.
Marzenie o przyszłości dla dwojga
To koniec.
Myśl o nas, teraz jestem sam.
I nadal wierzę w miłość.
Chociaż czasami mnie to boli.
I chce lub nie chce dominować
moje ciężkie serce
Jeśli myślisz, że to stracone.
Odejdę, zanim zapadnie zapomnienie.
Wyjdę z tego zakazanego snu,
Ukarzę czas, który z tobą spędziłem.
Jeśli nie ma wyjścia
Lepiej już pójdę.
Nie będę udawał, że nadal cię kocham.
Kiedy otworzyłeś moje rany.,