Pablo Alboran — Entre un compás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre un compás", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
Entre un compás de tango triste
Se pierden dos gotas de lluvia
Apareciste tú y contigo el sol
Entre un vaivén de horas muertas
Con viejo vino entre mis venas
Apareciste tú y contigo el amor
Que bueno que viniste,
cambiando la mañana
Amarga y temblorosa,
aprovecho tu despiste
y te regalo una rosa
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento
Podría amarte hasta la muerte
Pero mi alma hoy me advierte
Sé cual es tu verdad
No pretendas engañarme
Que bueno que volviste,
buscando mis caricias
Creyendo que era tuyo,
otro hombre en otra parte
se queda sin orgullo
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
que deshace mi lamento
Buenos Aires, aire fresco
que se enreda con tu pelo
Buenos Aires, aire nuevo
tu deshace mi lamento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród smutnego tanga
Dwie krople deszczu są tracone.
Pojawiłeś się i słońce jest z Tobą.
Pomiędzy wahaniami martwego zegara
Ze starym winem między żyłami,
Pojawił się ty i miłość z Tobą.
Dobrze, że przyszedłeś.,
zmiana rano
Gorzka i drżąca.,
wykorzystuję Twoją pogardę.
i daję ci różę.
Buenos Aires, świeże powietrze
który zaplątuje się w twoje włosy.,
Buenos Aires, nowe powietrze
Co unieważnia mój żal
Mógłbym cię kochać na śmierć.
Ale moja dusza ostrzega mnie dzisiaj.
Wiem, jaka jest twoja prawda.
Nie udawaj, że mnie okłamujesz.
Dobrze, że wróciłeś.,
w poszukiwaniu moich pieszczot
Zakładając, że to twoje.,
inna osoba w innym miejscu
został pozbawiony dumy.
Buenos Aires, świeże powietrze
który zaplątuje się w twoje włosy.,
Buenos Aires, nowe powietrze
co unieważnia mój żal
Buenos Aires, świeże powietrze
który zaplątuje się w twoje włosy.,
Buenos Aires, nowe powietrze
co unieważnia mój żal
Buenos Aires, świeże powietrze
który zaplątuje się w twoje włosy.,
Buenos Aires, nowe powietrze
odwołujesz moje żale.