Pablo Alboran — Quién tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quién", wykonawca: Pablo Alboran.
Tekst piosenki
No te atrevas a decir te quiero
No te atrevas a decir que fue todo un sueño.
Una sola mirada te basta
Para matarme y mandarme al infierno.
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Me conformo con no verte nunca
Me conformo si ya no haces parte de mi vida.
Te ha bastado una noche con otro
Para echarme la arena en los ojos…
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, że cię kocham.
Nie mów, że to był prawdziwy sen.
Wystarczy jedno spojrzenie
Żeby mnie zabić i wysłać do piekła.
Kto dziś otworzy drzwi
Aby zobaczyć, jak słońce wschodzi.
Bez bólu.
Że opuściła mnie ta obsesja.
Z twojego serca do mojego serca.
z moich drżących rąk drapiących materac.
Kto będzie chciał mnie znieść.
I zrozumieć mój zły nastrój.,
Jeśli powiem ci prawdę.,,
Nie chcę widzieć siebie samego.
Cieszę się, że nigdy cię nie zobaczę.
Zgodzę się, jeśli nie będziesz już częścią mojego życia.
Wystarczyła ci jedna noc z drugą.
Żeby rzucić mi piasek w oczy.…
Kto dziś otworzy drzwi
Aby zobaczyć, jak słońce wschodzi.
Bez bólu.
Że opuściła mnie ta obsesja.
Z twojego serca do mojego serca.
z moich drżących rąk drapiących materac.
Kto będzie chciał mnie znieść.
I zrozumieć mój zły nastrój.,
Jeśli powiem ci prawdę.,,
Nie chcę widzieć siebie samego.
Kto dziś otworzy drzwi
Aby zobaczyć, jak słońce wschodzi.
Bez bólu.
Że opuściła mnie ta obsesja.
Z twojego serca do mojego serca.
z moich drżących rąk drapiących materac.
Kto będzie chciał mnie znieść.
I zrozumieć mój zły nastrój.,
Jeśli powiem ci prawdę.,,
Nie chcę widzieć siebie samego.