Pablo Carbonell — El Hombre Feo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hombre Feo", wykonawca: Pablo Carbonell.
Tekst piosenki
Dicen que todo se pega
Menos la belleza
Y yo soy de esa máxima
Su máxima expresión
Nací una noche
De rayos y truenos
Llevo años buscándome
El lado bueno
Mi madre me daba el pecho
Llorando y mirando el techo
Y en el colegio se reían de mi nariz
Mírale, ahí va el tapir
Soy un hombre feo (feo)
Soy un ser en extinción
No me admitieron ni en la legión
Porque decía el sargento
Que desmoralizaba al batallón
Tampoco me dejan entrar en los bares
Porque le quito categoría al local
Para poderme tomar una caña
Tengo que irme al bar del hospital
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Un día le dije «hola»
A una niña
Y vino su hermano
Y me dio una piña
Me partió mi nariz
Y cuatro dientes
Y se me cayo el pelo
De…
Y tengo un corazón de oro
Y nadie me lo puede ver
Por eso por las noches lloro
Nunca tendré mujer
Soy un hombre feo
Soy un ser en extinción
Y te prometo que no lo hice
Con mala intención
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wszystko się trzyma.
Minus piękno
I jestem z tej sentencji.
Jego najwyższy wyraz
Urodziłem się pewnej nocy.
Od błyskawic i grzmotów
Szukałem siebie od lat.
Dobra strona
Mama karmiła mnie piersią.
Płaczę i patrzę w sufit.
W szkole śmiali się z mojego nosa.
Spójrz na niego, tam jest tapir.
Jestem brzydki człowiek (brzydki)
Jestem Wymierającą istotą.
Nawet nie dostałam się do legionu.
Bo powiedział sierżant.
Który zdemoralizował batalion
Nie wpuszczają mnie też do barów.
Bo usuwam kategorię z lokalnej.
Żebym mógł wziąć wędkę.
Muszę iść do szpitala.
Jestem brzydką osobą.
Jestem Wymierającą istotą.
Kiedyś powiedziałem mu: "cześć.»
Dziewczynka
I przyszedł jego brat.
I dał mi ananasa.
Złamał mi nos.
I cztery zęby
I wypadają mi włosy.
W…
I mam złote serce,
Nikt mnie nie widzi.
Dlatego płaczę w nocy.
Nigdy nie będę miał żony.
Jestem brzydką osobą.
Jestem Wymierającą istotą.
I obiecuję ci, że tego nie zrobiłem.
Ze złą intencją