Pablo Guerrero — Para Huir De La Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Huir De La Muerte", wykonawca: Pablo Guerrero.
Tekst piosenki
Para huir de la muerte
nos amaremos todos, enteros.
Para huir de la muerte
nos amaremos
sin horario y sin ley, sencillamente
para huir de la muerte.
Para huir de la muerte
diré que tus ojos son palomas de Picasso
y que bajo tu piel de leche ávida y firme
viven en hermandad veinte poemas de amor.
Para huir de la muerte
tú me darás las fresas mejores de tu huerto
yo te daré mi vino más peleón, más duro, más añejo.
Para huir de la muerte
pienso resucitar el conjuro dormido de tus pechos,
pienso ahondar tus raíces, bucear hasta el centro.
Para huir de la muerte,
diré que es estupendo sentirte tan cercana
y que ni en tí, ni en mí, ni en vosotros ni en ellos
hay sumergida una ciudad donde luchan
la muerte, y el amor, el amor y la muerte,
la muerte, y el amor, el amor y la muerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby uciec od śmierci.
będziemy się kochać bez szwanku.
Aby uciec od śmierci.
będziemy się kochać
bez harmonogramu i bez prawa, po prostu
aby uciec od śmierci.
Aby uciec od śmierci.
powiem ci, że Twoje oczy to gołębie Picassa.
i że pod twoją skórą jest chciwe i twarde mleko
żyją w bractwie dwudziestu wierszy miłosnych.
Aby uciec od śmierci.
dasz mi najlepsze truskawki w swoim ogrodzie.
dam ci moje wino, mocniejsze, bardziej dojrzałe.
Aby uciec od śmierci.
wskrzeszę zaklęcie z twoich piersi.,
pogłębię twoje korzenie, zanurzę się w środku.
Aby uciec od śmierci.,
powiem, że miło jest czuć się tak blisko.
i że ani w tobie, ani we mnie, ani w tobie, ani w nich
jest miasto, w którym walczą.
śmierć i miłość, miłość i śmierć,
śmierć i miłość, miłość i śmierć