Pablo López — Dos Palabras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Palabras", wykonawca: Pablo López.
Tekst piosenki
Todo acabó deprisa, se congeló la brisa, fueron dos palabras, fueron dos
palabras.
No dijo nada extraño, no quiso hacerme daño, pero el miedo pesa,
más que la razón.
Y yo, que soy un perro que no tiene dueño, me escapé, corrí como un niño
pequeño,
recordé que a veces el mundo va en serio,
fueron dos palabras, fueron dos palabras.
Quisimos evitarlo, quizás disimularlo, éramos cobardes, sólo dos cobardes,
culpables e inocentes de sueños diferentes, que se perdonaban, hasta la verdad.
Y tú, jamás, pensaste que me lo dirías pero yo callé mas de lo que debía,
nos cegó la luz de aquel ultimo día, fueron dos palabras, fueron dos palabras.
Y yo, que soy un perro que no tiene dueño, me escapé, corrí como un niño
pequeño, recordé que a veces el mundo va en serio, fueron dos palabras,
fueron dos palabras.
(Gracias a Lorenaba por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko skończyło się szybko, wiatr zamarł, to były dwa słowa, To były dwa.
przemówienie.
Nie powiedział nic dziwnego, nie chciał mnie skrzywdzić, ale strach waży.,
więcej niż powód.
A ja, że jestem psem, który nie ma właściciela, uciekł, uciekł jak dziecko.
mały,
przypomniałem sobie, że czasami świat idzie poważnie.,
to były dwa słowa, To były dwa słowa.
Chcieliśmy tego uniknąć, może to ukryć, byliśmy tchórzami, tylko dwoma tchórzami,
winni i niewinni w różnych snach, które żegnały się ze sobą, aż do prawdy.
I nigdy nie myślałeś, że mi powiesz, ale milczałem bardziej, niż powinienem.,
oślepiło nas światło tego ostatniego dnia, to były dwa słowa, To były dwa słowa.
A ja, że jestem psem, który nie ma właściciela, uciekł, uciekł jak dziecko.
mały, przypomniałem sobie, że czasami świat idzie poważnie, to były dwa słowa.,
to były dwa słowa.
(Dziękuję Lorenabe za ten list)