Pablo López — La Mejor Noche De Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mejor Noche De Mi Vida", wykonawca: Pablo López.
Tekst piosenki
Entre la felicidad y la desesperación
la carretera es muy corta,
Necesitaba salir,
romper con todo y vivir,
que lo demás ya no importa…
Como uno locos sin fe salimos a pelear
contra la melancolía,
Besamos la libertad,
nos abrazamos a todo lo que nos sonreía…
Como niños sin preocupación,
como el ave que escapó…
Creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie,
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida,
Sin palabras, fuimos al mar y abrazamos el alba,
Nos olvidamos de lo que nos falta,
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida…
Que te podría contar,
no entiendo cómo pasó
pero tocamos la gloria,
Nos escondimos de Dios,
nos regalamos al sol,
todo quedó en la memoria
La noche se terminó
pero yo sigo luchando
por comerme el mundo
Quién sabe cuándo podré
cantarle al cielo otra vez
con este grito profundo
Como niños sin preocupación
como el ave que escapó
Creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida
Sin palabras,
fuimos al mar y abrazamos el alba
Nos olvidamos de lo que nos falta
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida
Y creo que por una vez conseguimos
no ser los esclavos de nadie
Nos perdonamos las viejas heridas…
así fue la mejor noche de mi vida
Y sin palabras,
fuimos al mar y abrazamos el alba
Nos olvidamos de lo que nos falta
Hoy juraría que fue la mejor noche de mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między szczęściem a rozpaczą
droga jest bardzo krótka,
Musiałem wyjść.,
rozstać się ze wszystkim i żyć,
że wszystko inne nie ma już znaczenia.…
Jak szaleni bez wiary, wychodzimy walczyć.
przeciw melancholii,
Całujemy wolność,,
przytuliliśmy się do wszystkiego, co się do nas uśmiechało.…
Jak dzieci bez zmartwień,
jak ptak, który uciekł.…
Myślę, że tym razem mamy
nie bądź niczyim niewolnikiem,
Wybaczamy sobie stare rany,…
to była najlepsza noc w moim życiu.,
Bez słów poszliśmy do morza i przytuliliśmy Świt.,
Zapominamy o tym, czego nam brakuje.,
Dziś przysiągłbym, że to najlepsza noc w moim życiu.…
Co mógłbym ci powiedzieć?,,
nie rozumiem, jak to się stało.
ale gramy chwałę,,
Ukrywaliśmy się przed Bogiem.,
oddajemy się słońcu,,
wszystko jest w pamięci.
Noc się skończyła.
ale wciąż walczę.
za zjedzenie całego świata.
Kto wie, kiedy mogę
zaśpiewaj niebo ponownie
z tym głębokim krzykiem
Jak dzieci bez zmartwień
jak ptak, który uciekł.
Myślę, że tym razem mamy
nie bądź niczyim niewolnikiem
Wybaczamy sobie stare rany,…
to była najlepsza noc w moim życiu.
Bez słów,
poszliśmy nad morze i przytuliliśmy Świt.
Zapominamy o tym, czego nam brakuje.
Dziś przysiągłbym, że to najlepsza noc w moim życiu.
I myślę, że tym razem dostaniemy
nie bądź niczyim niewolnikiem
Wybaczamy sobie stare rany,…
to była najlepsza noc w moim życiu.
Bez słów.,
poszliśmy nad morze i przytuliliśmy Świt.
Zapominamy o tym, czego nam brakuje.
Dziś przysiągłbym, że to najlepsza noc w moim życiu.