Pablo López — La Séptima Mayor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Séptima Mayor", wykonawca: Pablo López.
Tekst piosenki
Hija consentida de la noche,
no te metas dentro de mi cama,
te alimentas de mis sueños y mis ganas,
de mi boca y mi respiración.
Cuando no te espero me provocas,
cuando desespero me castigas,
mi mejor amante,
mi peor amiga,
rosa trasnochada de los vientos.
Vete donde no te tenga cerca,
vete o no respondo de mis alas,
no sigas mordiendome la boca por favor,
no te acerques a esta cara que nunca aprendió a decir que no.
Negociaste pronto la condena,
por cada momento de alegría,
un mes de noviembre con 50 días,
lo que sube tiene que bajar.
Que vivir contigo es una muerte dulce,
y vivir sin ti es una tonteria,
como te lo tengo que decir,
esta no es la vida que quería.
Vete donde no te tenga cerca,
vete o no respondo de mis alas,
no sigas mordiendome la boca por favor,
no te acerques a esta cara que nunca aprendió a decir que no.
Vete donde no te tenga cerca,
vete o no respondo de mis alas,
no sigas mordiendome la boca por favor,
vete y busca otra batalla que esta guerra no se acaba,
vuela lejos de mi casa,
no te des la vuelta y anda,
no te acerques a esta cara que nunca aprendió a decir que no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zepsuta córka nocy,
nie wchodź do mojego łóżka.,
żywisz się moimi marzeniami i pragnieniami.,
z ust i oddechu.
Kiedy nie czekam na Ciebie, prowokujesz mnie.,
kiedy jestem zdesperowany, karzesz mnie.,
mój najlepszy kochanek,
moja najgorsza przyjaciółka,
Różowy od wiatrów.
Idź tam, gdzie cię nie ma.,
odejdź albo nie będę odpowiedzialny za moje skrzydła.,
nie Ugryź mnie w usta, proszę.,
nie zbliżaj się do tej osoby, która nigdy nie nauczyła się odmawiać.
Wkrótce wynegocjowałeś wyrok skazujący.,
za każdą chwilę radości,
listopad miesiąc z 50 dniami,
to, co się podnosi, musi spaść.
Że życie z tobą to słodka śmierć.,
życie bez ciebie jest głupie.,
jak mam ci powiedzieć?,
to nie jest życie, którego chciałem.
Idź tam, gdzie cię nie ma.,
odejdź albo nie będę odpowiedzialny za moje skrzydła.,
nie Ugryź mnie w usta, proszę.,
nie zbliżaj się do tej osoby, która nigdy nie nauczyła się odmawiać.
Idź tam, gdzie cię nie ma.,
odejdź albo nie będę odpowiedzialny za moje skrzydła.,
nie Ugryź mnie w usta, proszę.,
idź i poszukaj kolejnej bitwy, która się nie skończy.,
Wynoś się z mojego domu.,
nie odwracaj się i idź.,
nie zbliżaj się do tej osoby, która nigdy nie nauczyła się odmawiać.