Pablo López — Suplicando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suplicando", wykonawca: Pablo López.
Tekst piosenki
Una nota mal sonante
nada bueno que llevarte
eso es lo que guarda usted de mi No trate de impresionarle
solo quise ser amable
pocas veces me comporto así
Pero usted buscaba
que enseñara
mi otra cara
que le diera madrugada sin dormir
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto
no, no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
Hay un músico que escribe
uno da lo que recibe
siento que esta vez no pasará
Estudiando posibilidades
ya ninguna duda cabe
esto bien no acabará
Eh subestimado
todo lo que han regalado
las que ayer justo pasaban por aqui
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto
no, no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto no!
no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
(Gracias a Miguel Angel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słabo brzmiąca nuta
nie ma nic dobrego, żeby zabrać cię ze sobą.
to jest to, co trzymasz przede mną. nie próbuj zrobić na Tobie wrażenia.
chciałem być miły.
rzadko się tak zachowuję.
Ale szukałeś
niech uczy
moja druga twarz
co dałem mu wcześnie rano bez snu
Mam dość budzenia się.
błagając o miłość
wspominając mnie o Tobie.
To było takie gorzkie.
ostatni szturm
Nie, Nie myślałem o rezygnacji.
to nie zostanie tutaj.
Jest muzyk, który pisze
jeden daje to, co dostaje
czuję, że tym razem tak się nie stanie.
Odkrywanie możliwości
nie ma już wątpliwości.
to się nie skończy dobrze.
EH, niedoceniany
wszystko, co dali.
te, które wczoraj mijały.
Mam dość budzenia się.
błagając o miłość
wspominając mnie o Tobie.
To było takie gorzkie.
ostatni szturm
Nie, Nie myślałem o rezygnacji.
to nie zostanie tutaj.
Mam dość budzenia się.
błagając o miłość
wspominając mnie o Tobie.
To było takie gorzkie.
nie ostatni atak!
nie myślałem o rezygnacji.
to nie zostanie tutaj.
(Dzięki Michelangelo za te teksty)