Pablo Milanés — 36 Peldaños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "36 Peldaños", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Bajo el pecho abierto
del atardecer,
dos caminantes van,
unen sus manos:
pienso en ti,
pienso en ti.
Por reflejo, busco,
miro y no estás;
dos que caminan, van;
unen sus manos:
pienso en ti,
pienso en ti.
En qué manos
mis manos reclaman estar,
qué distancia es exacta,
qué tiempo hay que andar,
las mitades ocultas
se muestran a mí:
significa que pronto
regreso por ti.
Treinta y seis peldaños, subí,
mas no hay cansancio, en mí;
miro por encima
de ti, de ti, de ti.
Soy feliz.
Doy dos vueltas,
busco, miro, y ya estás,
dos caminantes más;
unen sus manos:
pienso en ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod otwartą piersią
Od zachodu Słońca,
nadchodzą dwaj piechurzy,
łączą swoje ręce:
Myślę o Tobie.,
Myślę o Tobie.
Odruchowo Szukam,
patrzę i ciebie nie ma.;
dwóch, którzy chodzą, nadchodzą.;
łączą swoje ręce:
Myślę o Tobie.,
Myślę o Tobie.
W jakich rękach
moje ręce wymagają bycia,
jaka odległość jest dokładna,
jaki czas trzeba iść,
Ukryte połówki
pokazują mi:
oznacza to, że wkrótce
wrócę po ciebie.
Trzydzieści sześć stopni, wszedłem.,
ale nie jestem zmęczony.;
patrzę z góry.
od ciebie, od ciebie, od ciebie.
Jestem szczęśliwa.
Robię dwa okrążenia.,
Szukam, patrzę, a ty już,
jeszcze dwóch wędrowców;
łączą swoje ręce:
Myślę o Tobie.