Pablo Milanés — Al Buen Pedro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Buen Pedro", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Dicen, buen pedro, que de mí murmuras
Porque tras mis orejas el cabello
En crespas ondas su caudal levanta
¡diles, bribón, que mientras tú en festines
En rubios caldos y en fragantes pomas
Entre mancebas del astuto norte
De tus esclavos el sudor sangriento
Torcido en oro descuidado bebes
Pensativo, febril, pálido, grave
Mi pan rebano en solitaria mesa
Pidiendo ¡oh triste! al aire sordo modo
De libertar de su infortunio al siervo
Y de tu infamia a ti!
Y en estos lances
Suéleme, pedro, en la apretada bolsa
Faltar la monedilla que reclama
Con sus húmedas manos el barbero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, dobry Piotrze, że mamroczesz ode mnie.
Bo za moimi uszami są włosy.
W falach krepowych jego strumień wznosi się
powiedz im, że jesteś na uczcie.
W blond bulionach i pachnących pomachach
Wśród mansebe na północy
Od twoich niewolników krwawy pot
Skręcone w złocie niezdarnie cutie
Zamyślony, gorączkowy, blady, poważny
Mój chleb na samotnym stole
Proszę o smutek! tryb głuchy do powietrza
Aby uwolnić niewolnika od jego nieszczęścia
I z twojego wstydu do ciebie!
I w tych rzutach
Puść mnie, Pedro, do ciasnej torby.
- Nie wiem-skinął głową.
Z jej mokrymi rękami fryzjer