Pablo Milanés — Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
No te pido que te cuides
Esa delgadez extrema
Solo pido que me mires
Con esa mirada buena
Tus ojos no son luceros
Que alumbran la madrugada
Pero si me miran siento
Que me tocas con tus manos
Tus manos no son hermosas
No veo estilo en tus dedos
Pero que humanos reposan
Si se enroscan en tu pelo
Tu pelo ya sin color
Sin ese brillo supremo
Cuida y resguarda con celo
Lo que cubre con amor
Tu cerebro porque piensas
Porque es tu clave y motor
Va generando la fuerza
Que me hace humano y mejor
Cuerpo, manos, ojos, pelo,
Carne y hueso inanimado
Que cobran vida
Y por eso quiero vivir a tu lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proszę Cię o dbanie o siebie.
Ta ekstremalna chudość
Proszę tylko, żebyś na mnie spojrzał.
Z tym dobrym wyglądem
Twoje oczy nie świecą.
Które oświetlają wczesny poranek
Ale jeśli na mnie patrzą, czuję,
Że dotykasz mnie własnymi rękami.
Twoje ręce nie są piękne.
Nie widzę stylu w twoich palcach.
Ale że ludzie odpoczywają
Jeśli są przykręcone do Twoich włosów,
Twoje włosy nie są już farbowane.
Bez tego najwyższego blasku
Dbać i chronić z gorliwością
Co on pokrywa miłością
Twój mózg, ponieważ myślisz
Ponieważ to jest Twój klucz i silnik
Generuje siłę
Co czyni mnie człowiekiem i lepszym człowiekiem
Ciało, ręce, oczy, włosy,
Nieożywione ciało i krew
Które ożywają
Dlatego chcę mieszkać z tobą.