Pablo Milanés — Cual Si Fuera A Morir Esta Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cual Si Fuera A Morir Esta Mañana", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Todo mi cuerpo cae lentamente
sobre tu cuerpo dulce que me espera,
y hacemos el amor por vez primera,
antes que mi alma dicte que me ausente.
Te recorro desesperadamente,
cual si fuera a morir esta mañana,
y esos dulces efluvios que derramas
me prolongan la vida eternamente.
Nada se muere cuando tú lo tocas,
todo revive al presentir tu aliento,
como pájaros blancos en tu boca.
Los dos corremos a vencer el tiempo
en la concupiscencia más hermosa,
que se hace indetenible como el viento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje ciało powoli spada.
o Twoim słodkim ciele, które na mnie czeka.,
i kochamy się po raz pierwszy.,
zanim moja dusza nakazuje mi odejść.
Desperacko Cię ścigam.,
co jeśli umrę dziś rano?,,
i te słodkie odpływy, które rozlewasz,
przedłużają mi życie na zawsze.
Nic nie umiera, kiedy go dotykasz.,
wszystko ożywia, prezentując swój oddech,
jak białe ptaki w ustach.
Oboje biegniemy, aby pokonać czas,
w najpiękniejszej pożądliwości,
który staje się niestabilny jak wiatr.