Pablo Milanés — De Que Callada Manera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Que Callada Manera", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
De qu callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera,
yo muriendo.
Y de qu modo sutil
me derram en la camisa
todas las flores de abril.
Quin le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto?
Como si fuera la primavera,
no soy tanto!
En cambio, qu espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal.
De qu callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera,
yo muriendo,
yo muriendo.
Contributed by Joaqun Moya
moya@algonet.se
Feb-97
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytał Quinn.
ja Wchodzę, ty się uśmiechasz.
jakby była wiosna.,
umieram.
I subtelnie
rozlałem na koszulę.
wszystkie kwietniowe kwiaty.
Quinn powiedział mu, że jestem
śmiech zawsze, nigdy nie płacze?
Jakby była wiosna.,
nie jestem tak dużo!
Zamiast tego, qu duchowe
daj mi różę.
z głównego krzewu różanego.
- Zapytał Quinn.
ja Wchodzę, ty się uśmiechasz.
jakby była wiosna.,
umieram.,
umieram.
Contributed by Joaqun Moya
moya@algonet.se
Lut-97