Pablo Milanés — El Amor de Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor de Mi Vida", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Te negar tres veces
Antes de que llegue el alba
Me fundir en la noche
Donde me aguarda la nada.
Me perder en la angustia
De buscarme y no encontrarme
Te encontrar en la luz
Que se me esconde tras el alma.
Desangrer caminos,
Sin salidas como muros.
Recorrer los cuerpos,
Desolados sin futuro.
Destruir los mitos,
Que he formado uno a uno,
Y pensar en tu amor,
Este amor nuestro vivo y puro.
Te veo sonreir,
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
Pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
Que ngel de amor,
Que has renacido.
Qu milagro se dio,
Cuando el amor volvi a tu nido
ЇQu puedo hacer?
Quiero saber,
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
Que empieza a ser,
Miedo a perder lo que se am.
Te veo sonreir,
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
Pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
Que ngel de amor,
Que has renacido.
Qu milagro se dio,
Cuando el amor volvi a tu nido
ЇQu puedo hacer?
Quiero saber,
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
Que empieza a ser,
Miedo a perder lo que se am.
Ser que eres el amor de mi vida… !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmawiam ci trzy razy.
Przed świtem
Topię się w nocy.,
Gdzie nic mnie nie czeka.
Gubię się w tęsknocie.
Szukaj mnie i nie znajduj mnie.
Znajdę cię w świetle.
Co kryje się za duszą.
Krwawić drogi,
Żadnych wyjść jak ściany.
Podróż po ciałach,
Pustkowie bez przyszłości.
Zniszczyć mity,
Że utworzyłem jeden na jednego,
I myśleć o swojej miłości.,
Ta miłość jest nasza żywa i czysta.
Widzę, jak się uśmiechasz.,
Nie żałując rany.
Kiedy zobaczyłem, że odchodzę.,
Myślałem, że nie będziesz miała życia.
Niech chwała cię dotknie.,
Co ngel miłości,
Że się odrodziłeś.
Cud został podany,
Kiedy miłość wróciła do twojego gniazda,
Co mogę zrobić?
Chcę wiedzieć.,
Co mnie dręczy w środku.
Jeśli to ból,
Który zaczyna być,
Strach przed utratą tego, co kochasz.
Widzę, jak się uśmiechasz.,
Nie żałując rany.
Kiedy zobaczyłem, że odchodzę.,
Myślałem, że nie będziesz miała życia.
Niech chwała cię dotknie.,
Co ngel miłości,
Że się odrodziłeś.
Cud został podany,
Kiedy miłość wróciła do twojego gniazda,
Co mogę zrobić?
Chcę wiedzieć.,
Co mnie dręczy w środku.
Jeśli to ból,
Który zaczyna być,
Strach przed utratą tego, co kochasz.
Być, że jesteś miłością mojego życia...!