Pablo Milanés — Mírame Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mírame Bien", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Mírame bien, no creo ser el hombre
que a cualquier dama asombre
yes que mi mejor tiempo pasó.
Te miro bien, provocas que me asombre
gustas a cualquier hombre,
tu vida comenzó.
Cuando camino junto a tí
llevo una prisa
que mueve a risa y a tragico dolor.
No quiero más que siga esta mentira:
tú naciendo a la vida
y a mí que se me va.
¿Qué quieres tú? Tener una experiencia,
porque tu muchacho no piensa
y sales a buscar,
algo más que no sea esa gran savia vital
que entorpece la idea
y que no te deja soñar.
¿Qué quiero yo? Demostrar que no es cierto,
que todo tuvo su momento,
que siempre hay que llenar
cada fase que llega, pues después se va a buscar
y el ocaso te ciega
y él no suele perdonar.
No busques más, no fuerces tu destino,
un día en el camino
tu verdadero amor hallarás.
Yo volveré a esa paz deseada
aunque no quiera nada
y allí, recordaré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie uważnie, nie sądzę, że jestem mężczyzną.
co każda dama patrzy
Tak, mój najlepszy czas minął.
Dobrze na Ciebie patrzę, sprawiasz, że się zastanawiam.
każdy facet cię lubi.,
twoje życie się zaczęło.
Kiedy idę obok ciebie.
spieszę się.
to napędza śmiech i tragiczny ból.
Nie chcę, żeby kontynuował to kłamstwo.:
rodzisz się do życia.
a dla mnie, że odchodzi.
A czego chcesz? Mieć doświadczenie,
bo twój chłopak nie myśli.
i idziesz szukać.,
coś innego niż ten wielki sok z życia
co stoi na przeszkodzie idei
i to nie pozwala Ci marzyć.
Czego chcę? Udowodnić, że to nieprawda,
że wszystko miało swoją chwilę,,
co zawsze trzeba wypełnić
każdy etap, który przychodzi, ponieważ po tym będzie szukać
a zachód słońca Cię oślepia.
i zwykle nie wybacza.
Nie szukaj dalej, nie zmuszaj swojego losu,
dzień w drodze
odnajdziesz swoją prawdziwą miłość.
Wrócę do tego pożądanego świata.
nawet jeśli niczego nie chcę.
a potem sobie przypomnę.