Pablo Milanés — Te Doy una Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Doy una Canción", wykonawca: Pablo Milanés.
Tekst piosenki
Como gasto papeles recordandote
como me haces hablar en el silencio,
como no te me quitas de las ganas
aunque nadie me vea nunca contigo.
Y como pasa el tiempo que, de pronto, son aos
sin pasar t por m, detenida.
Te doy una cancin si abro una puerta
y de la sombra sales t.
Te doy una cancin de madrugada,
cuando ms quiero t luz.
Te doy una cancin cundo apareces
el misterio del amor,
y si no lo apareces, no me importa:
yo te doy una cancin.
Si miro un poco afuera, me detengo:
la ciudad se derrumba y yo cantando.
La gente que me odia y que me quiere
no me va a perdonar que me distraiga.
Creen que lo digo todo, que me juego la vida,
porque no te conocen ni te sienten.
Te doy una cancin y hago un discurso
sobre mi derecho a hablar
te doy una cancin con mis dos manos
con las mismas de matar.
Te doy una cancin y digo patria
y sigo hablando para ti.
Te doy una cancin como un disparo
como un libro, una palabra, una guerrilla
como doy el amor.
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wydaję papiery, które Ci przypominają,
jak zmuszasz mnie do mówienia w ciszy,,
nie odwracaj uwagi ode mnie.
nawet jeśli nikt mnie z tobą nie zobaczy.
I jak mija czas, że nagle są one aos
nie mijając t ZA M, zatrzymała się.
Dam ci piosenkę, jeśli otworzę drzwi.
i z cienia soli t.
Daję ci poranną piosenkę.,
kiedy ms chcę t światło.
Daję ci piosenkę, kiedy się pojawisz.
tajemnica miłości,
jeśli się nie pojawisz, nie obchodzi mnie to.:
dam ci piosenkę.
Jeśli wyjrzę trochę Na Zewnątrz, zatrzymam się.:
Miasto się rozpada, a ja śpiewam.
Ludzie, którzy mnie nienawidzą i kochają.
nie wybaczy mi, że się rozpraszam.
Myślą, że mówię wszystko, co gram życie.,
bo cię nie znają i nie czują.
Daję ci piosenkę i wygłaszam przemówienie.
mam prawo mówić.
daję ci piosenkę obiema rękami.
z tymi samymi morderstwami.
Daję ci piosenkę i mówię ojczyznę.
i mówię za Ciebie.
Daję ci piosenkę jak strzał,
jak książka, jedno słowo, Partyzant.
jak daję miłość.
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brazylia
alv@domain.com.br