Pablo Montero — Si La Ven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si La Ven", wykonawca: Pablo Montero.
Tekst piosenki
Si la ven, si la ven a ella, que se entere que no la olvide,
que no puedo arrancarla del alma, que la llevo pegada en mi piel.
Diganle que mi amor es eterno y tambien, que si dios me regala otra vida, volveria a quererla otra vez.
(coro)
Si la ven, que se entere que muero de amor, que se entere que
muero de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Si la ven, que se entere que muero de amor, que se entere que
muero de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Si la ven, si la ven a ella, que se entere que un dia llore,
no quisiera quererla y la quiero, mi amor esta ciego y que voy hacer.
Diganle, que no se que paso con su amor, que si un dia
decide volver, yo podria quererla otra vez.
Que se entere que muero de amor, que se entere que muero
de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ją zobaczą, jeśli ją zobaczą, niech się dowie, żeby nie zapomnieć.,
że nie mogę oderwać jej od duszy, że noszę ją w skórze.
Powiedz jej, że moja miłość jest wieczna, a także, że jeśli Bóg da mi inne życie, znów będę ją kochał.
(chór)
Jeśli ją zobaczą, niech wiedzą, że umieram z miłości, niech wiedzą, że
umieram z żalu, z żalu i zapomnienia, z zapomnienia i bólu.
Jeśli ją zobaczą, niech wiedzą, że umieram z miłości, niech wiedzą, że
umieram z żalu, z żalu i zapomnienia, z zapomnienia i bólu.
Jeśli ją zobaczą, jeśli ją zobaczą, niech się dowie, że pewnego dnia płacze.,
nie chciałbym ją kochać i kocham ją, moja miłość jest ślepa i co zrobię.
Powiedz mu, że nie wiem, co stało się z jego miłością, co jeśli pewnego dnia
postanowiła wrócić, mógłbym ją znowu kochać.
Niech wie, że umieram z miłości, niech wie, że umieram.
z żalu, z żalu i zapomnienia, z zapomnienia i bólu.