Pablo Moro — María tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María", wykonawca: Pablo Moro.
Tekst piosenki
María bebe y fuma en un rincón
Cansada de bailar bajo la luna
Borró del diccionario la palabra amor
Desde el castillo de sueños de su cuna
María se codea con las musas
Para llenar de morbo esta canción
Y dentro de sus ojos ves la excusa
Para ponerle un cuerno a la razón
María vive en los libros abiertos
Heroína de la duda y de lo inciento
María tiene arrugas en el alma
Y gotas de felicidad bajo la falda
María nunca ha visto la mañana
María fumando marihuana
Escondiendo en la cama su dolor
María oliendo a noche y a borracho
María con ceniza en los zapatos
Intentando llenar con algo el corazón
María tiene cuerpo de cometa
Y una lágrima tatuada en la cadera
Unos le dicen loca otros poeta
Y cuando llega a casa nadie la espera
María siempre ha amado a sus amantes
Si la buscas te encontrará ella antes
María se ha ligado ayer al sol
Y ha bailado desnuda un rock n`roll
María oliendo a noche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria pije i pali w kącie
Jestem zmęczona tańczeniem w świetle księżyca.
Usunąłem ze słownika słowo miłość
Z zamku marzeń jego kołyski
Maria wędruje z Muzami
Aby wypełnić tę piosenkę chorobą,
A w jego oczach widzisz usprawiedliwienie.,
/ Align = "left" / ,
Maria mieszka w otwartych księgach
Bohaterka wątpliwości i niepewności
Maryja ma zmarszczki w sercu.
I krople szczęścia pod spódniczkę
Maria nigdy nie widziała poranka.
Maria pali marihuanę
Ukrywając w łóżku swój ból,
Maria pachnie w nocy i jest pijana.
Maria z popiołem w butach
Próbując napełnić serce czymś.
Maria ma ciało latawca
I wytatuowana łza na biodrze
Niektórzy nazywają go szalonym, inni poetą.
A kiedy wróci do domu, nikt na nią nie czeka.
Maria zawsze kochała swoich kochanków
Jeśli jej szukasz, znajdziesz ją wcześniej
Maria przywiązała się wczoraj do Słońca.
I tańczyła nago Rock ' n ' rolla.
Maria pachnie w nocy…