Pablo Moro — Sirena Varada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirena Varada", wykonawca: Pablo Moro.
Tekst piosenki
Tiene los dedos amarillos
Cansados de encender mil cigarrillos
Sin ganas de fumar
Y busca siempre en los bolsillos
Monedas de chocolate, veranos donde encallar
El nudo que hay en su garganta
Se aprieta cuando alguien le canta
La canción del verano
Y trata de meterle mano
A los chicos de las portadas
De sus discos de vinilo
Y dice siempre
Que el estilo no se pierde
Cuando se empieza a desnudar
Y baila como una sirena, varada en la arena
De la barra del bar
Sirena varada, flor de madrugada
Peces de colores en el paladar
Sirena de noche, reina de los coches
Que nunca van a casa, que haces naufragar
Sirena varada, viviendo encerrada
Dentro de una esfera de cristal
Sabe que tampoco para los listos
Como decían los Sex Pistols, hay un futuro
Por eso nadie la ha visto
Quejarse nunca de nada ni pedir un solo duro
Y ofrece siempre
De mano una sonrisa
Cuando se empieza a desnudar
Y besa sin prisa
Como una sirena que arrastra la condena
De no saber nadar
Javolsanc
Sirena varada, flor de madrugada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma żółte palce.
Masz dość zapalania tysiąca papierosów.
Nie chce palić
I zawsze szukaj w kieszeniach.
Czekoladowe monety, lato, gdzie osiąść na mieliźnie
Guzek w gardle
Kurczy się, gdy ktoś mu śpiewa
Piosenka Lata
I spróbuj mu pomóc.
Chłopcy z okładek
Z jego płyt winylowych
I zawsze mówi
Że styl nie jest stracone
Kiedy zaczynasz się rozbierać
I tańczy jak syrena, uwięziona w piasku.
Z baru do baru
Linka syrena, wczesny kwiat
Złota Rybka na niebie
Nocna syrena, królowa samochodów
Że nigdy nie wrócą do domu, że ty się rozbijesz.
Serena utknęła w zamknięciu.
Wewnątrz kryształowej kuli
Wie, że dla mądrych też.
Jak mówią Sex Pistols, jest przyszłość
Dlatego nikt jej nie widział.
Nigdy nie narzekaj na nic i nie pytaj o żaden twardy
I oferuje zawsze
Ręka uśmiech
Kiedy zaczynasz się rozbierać
I całuje się powoli.
Jak syrena, która ciągnie potępienie,
Nie umie pływać
Javolsanc
Linka syrena, wczesny kwiat…