Pablo Moro — Vodka y Caramelos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vodka y Caramelos", wykonawca: Pablo Moro.
Tekst piosenki
La encontré en un concierto de Siniestro Total
Ella ponía las cervezas
Yo terminaba un puzle de razones para continuar
Y ella fue la última pieza
Le pedí que viniera a un lugar desconocido
Y aceptó ir a mi casa
Me contó que su memoria estaba llena de olvido:
Son cosas que pasan
Como la noche pasó
Entre vodka y caramelos
Viendo videos de los Simpsons
Sin rozarnos ni un pelo, parando el reloj
Entre risas y pastillas, entre silencios y gritos
Buscándonos las cosquillas
Que al final nos hizo el sol
Despertamos vestidos con un disfraz de persianas
Y un buen clavo en la cabeza
Una especie de tristeza enredada con la ropa
Desayunando en la cama
Ni siquiera sé tu nombre, ni tampoco si hace falta
No me importa si me mientes
¿Qué tal si en lugar de marcharte te quedas hasta mañana y somos dos
supervivientes???
Y el portazo sonó
Como una calle vacía, un mechero que no enciende
Sirenas de policía, como el viento de septiembre
Ya no he vuelto a ser honesto
¿para qué? si nadie me entiende
No volvió a tocar Siniestro, y ella se llamaba Viernes…
Y la noche pasó
Entre vodka y cramelos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem ją na koncercie pełnego złowieszczego
Postawiła piwo.
Kończyłem zagadkę powodów, aby kontynuować
I to była ostatnia część.
Poprosiłem go, żeby przyjechał w nieznane miejsce.
Zgodził się pójść do mojego domu.
Powiedział mi, że jego pamięć jest pełna zapomnienia.:
Są to rzeczy, które się zdarzają.
Jak minęła noc,
Między wódką a słodyczami
Oglądanie filmów Simpsonów
Nie tracąc włosów, zatrzymując zegar.
Między śmiechem a pigułkami, między ciszą a krzykiem
Szukamy łaskotania.
Co w końcu uczyniło nas słońcem,
Budzimy się ubrani w Garnitur rolety.
I dobry gwóźdź do głowy.
Jakiś smutek uwikłany w ubranie,
Śniadanie w łóżku
Nawet nie wiem, jak masz na imię.
Nie obchodzi mnie, Czy mnie okłamujesz.
Może zamiast odejść, zostaniesz do jutra i jest nas dwóch.
ocaleni???
I trzasnął drzwiami.
Jak pusta ulica, Zapalniczka, która nie zapala.
Syreny policyjne jak wrześniowy wiatr,
Nie byłem już szczery.
po co? jeśli nikt mnie nie zrozumie.,
Nie dotykała już złowrogiego i nazywano ją piątkiem.…
I noc minęła.
Między wódką a kramelos…