Pablo Portillo — Alguien como tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguien como tú", wykonawca: Pablo Portillo.
Tekst piosenki
Sé que sigues preguntándoles por mí,
Que te destroza el alma que yo siga solo,
Que no quisiste lastimarme con tu adiós.
No, no tienes por que tú sentirte mal
Si yo aún sigo solo, no es por tu culpa,
No te pongas triste, esto no es por ti.
Si la soledad está conmigo,
Es que tengo tanto miedo de enamorarme...
De alguien como tú
Que no le importa destrozar mis ilusiones,
Que sigue libre a pesar de que ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena.
Alguien como tú
Que en cada beso va robándote hasta el alma,
Que sólo sabe recibir, que no da nada,
Que te confunde por completo la razón,
Que te asecina y que se va como si nada.
Alguien como tú,
Como tú...
Si la soledad está conmigo,
Es que tengo tanto miedo de enamorarme...
De alguien como tú
Que no le importa destrozar mis ilusiones,
Que sigue libre a pesar de que ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena.
Alguien como tú
Que en cada beso va robándote hasta el alma,
Que sólo sabe recibir, que no da nada,
Que te confunde por completo la razón,
Que te asecina y que se va como si nada.
Alguien como tú...
De alguien como tú
Que no le importa destrozar mis ilusiones,
Que sigue libre a pesar de que ha matado
En su mirada va escondida la traición
Que no te puede dar amor porque envenena.
Alguien como tú
Que en cada beso va robándote hasta el alma,
Que sólo sabe recibir, que no da nada,
Que te confunde por completo la razón,
Que te asecina y que se va como si nada.
Alguien como tú,
Como tú...
Como tú...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że ciągle ich o mnie pytasz, że to niszczy twoją duszę, że jestem sam, że nie chciałeś mnie zranić swoim pożegnaniem.
Nie, Nie powinieneś czuć się źle, jeśli nadal jestem sam, to nie przez Ciebie, nie smuć się, to nie przez Ciebie.
Jeśli samotność jest ze mną, to tak bardzo boję się zakochać...
Przed człowiekiem takim jak ty, który nie ma nic przeciwko zniszczeniu moich iluzji, który wciąż jest wolny, mimo że zabił w swoim spojrzeniu, kryje się zdrada, która nie może dać ci miłości, ponieważ jest trująca.
Ktoś taki jak ty, który w każdym pocałunku kradnie twoją duszę, kto tylko wie, jak zdobyć, kto nic nie daje, który całkowicie zawstydza Cię umysłem, który asocjuje cię i który odchodzi, jakby nic się nie stało.
Ktoś taki jak ty, jak ty...
Jeśli samotność jest ze mną, to tak bardzo boję się zakochać...
Przed człowiekiem takim jak ty, który nie ma nic przeciwko zniszczeniu moich iluzji, który wciąż jest wolny, mimo że zabił w swoim spojrzeniu, kryje się zdrada, która nie może dać ci miłości, ponieważ jest trująca.
Ktoś taki jak ty, który w każdym pocałunku kradnie twoją duszę, kto tylko wie, jak zdobyć, kto nic nie daje, który całkowicie zawstydza Cię umysłem, który asocjuje cię i który odchodzi, jakby nic się nie stało.
Ktoś taki jak ty...
Przed człowiekiem takim jak ty, który nie ma nic przeciwko zniszczeniu moich iluzji, który wciąż jest wolny, mimo że zabił w swoim spojrzeniu, kryje się zdrada, która nie może dać ci miłości, ponieważ jest trująca.
Ktoś taki jak ty, który w każdym pocałunku kradnie twoją duszę, kto tylko wie, jak zdobyć, kto nic nie daje, który całkowicie zawstydza Cię umysłem, który asocjuje cię i który odchodzi, jakby nic się nie stało.
Ktoś taki jak ty, jak ty...
Ty też...