Pablo Portillo — No me rendiré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me rendiré", wykonawca: Pablo Portillo.
Tekst piosenki
Toda mi vida estuve siempre tras de un sueño
Tratando de encontrar la oportunidad,
Adivinando cuál camino tomaría,
Ahora está claro como agua de manantial.
Toda mi vida quise alcanzar las estrellas
sé que el camino tiene trabas al andar,
y allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
En lo profundo de mi ser se añejan miedos,
que poco a poco lograré sobrepasar.
Pero allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe moje życie zawsze byłem za marzeniem, próbując znaleźć okazję, zgadując, którą drogę wybiorę, teraz jest to jasne jak woda źródlana.
Przez całe moje życie chciałem dotrzeć do gwiazd, wiem, że droga ma przeszkody podczas chodzenia i idę tam z nadzieją na rękę, testując moje pragnienie dotarcia.
Nie poddam się, dostanę to, oddam się ciału, duszy i sercu.
Nie poddam się, Wiem, że odniosę sukces, będę walczył z poparciem miłości.
Nie poddam się, nigdy się nie poddam, nie będzie ściany, której nie mogę, której nie mogę zniszczyć...
Głęboko w mojej istocie rosną lęki, które stopniowo przezwyciężę.
Ale tam idę z nadzieją na rękę, sprawdzając moje pragnienie dotarcia.
Nie poddam się, dostanę to, oddam się ciału, duszy i sercu.
Nie poddam się, Wiem, że odniosę sukces, będę walczył z poparciem miłości.
Nie poddam się, nigdy się nie poddam, nie będzie ściany, której nie mogę, której nie mogę zniszczyć...