Pablo Portillo — ¿Qué te ha dado él? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Qué te ha dado él?", wykonawca: Pablo Portillo.
Tekst piosenki
¿Qué pasó? ¿Por qué llegas tarde?
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Aunque es duro de aceptarlo,
Sé que hay una razón.
Hay que hablarlo por más que duela,
Después no tiene solución,
Un error lo tiene cualquiera,
Siempre pasa en una relación.
En un amor perfecto no caben ya secretos.
La rabia de saber que tú estabas un día
Entre sus brazos sin pensar
Que al enterarme, moriría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él
Para romper así mi vida
Después de tanta ya vivida.
Dime, ¿qué?
Sin saber por qué aquella tarde
La inconciencia me llevó
A seguirte a todas partes,
Esto es lo que sucedió.
Me quedé hundido en el asiento,
Perdido en aquel callejón,
Lágrimas que nublan los abrazos
Y los besos que no daba yo.
Cómo me dolieron,
Fue como hierro ardiendo
Que cada uno fue quemando en mi interior
Al ver que te perdía
Y no saber sin ti qué haría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Dime, ¿qué?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało? Czemu się spóźniasz?
Co się między nami stało?
Chociaż trudno to zaakceptować, wiem, że jest powód.
Musisz o tym mówić, bez względu na to, jak bardzo to boli, to nie masz rozwiązania, każdy ma błąd, zawsze dzieje się w związku.
W doskonałej miłości nie ma już sekretów.
Wściekłość, że raz byłeś w jego ramionach, nie myśląc, że kiedy się o tym dowiem, umrę.
Powiedz, że dał ci, jak świecisz i piękny każdy Zachód słońca.
Powiedz, co ci dał, żeby zrujnować mi życie po tym, jak tyle przeżyłem.
Powiedz mi co?
Nie wiedząc, dlaczego tego dnia nieświadomość zmusiła mnie do podążania za tobą wszędzie, oto co się stało.
Usiadłem na siedzeniu, zagubiony w zaułku, łzy przyćmiły uściski i pocałunki, których nie dałem.
Jak bardzo mnie to bolało, to było jak płonące żelazo, które wszyscy spalili we mnie, widząc, że cię tracę i nie wiedząc bez ciebie, co zrobię.
Powiedz, że dał ci, jak świecisz i piękny każdy Zachód słońca.
Powiedz, że ci dał, że już nie kochamy.
Co mogę zrobić, żeby cię odzyskać?
Powiedz, że ci dał, że już nie kochamy.
Co mogę zrobić, żeby cię odzyskać?
Powiedz mi co?