Pablo Portillo — Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera", wykonawca: Pablo Portillo.
Tekst piosenki
Quisiera saber si puedo
entrar en tu corazón,
dibujándote en mis sueños,
no he podido calmar la pasión.
Una sola vez quisiera
besarte en cada rincón
para ver si con tu cuerpo
se termina este dolor.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Si tu corazón no accede
y tienes miedo a que yo
no comprenda que esta parte
del amor, de la pasión.
No puedo decirte mucho,
quizas tengas la razón,
pero quiero desahogarme
y quemar esta ilusión.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wiedzieć, czy mogę wejść do twojego serca, malując cię we śnie, nie byłem w stanie uspokoić namiętności.
Tylko raz chciałbym cię pocałować w każdym zakątku, aby zobaczyć, czy ten ból skończy się z twoim ciałem.
Daj mi szansę dać Ci wszystko, nic nie stracisz na kolejną noc.
Daj mi szansę być z tobą, bez względu na to, czy stracę, po prostu pozwól mi spróbować cię uszczęśliwić, przestając istnieć, by kochać cię bardziej.
Jeśli twoje serce się nie zgodzi i boisz się, że nie zrozumiem tej części miłości, namiętności.
Nie mogę ci wiele powiedzieć, może masz rację, ale chcę wypuścić parę i spalić tę iluzję.
Daj mi szansę dać Ci wszystko, nic nie stracisz na kolejną noc daj mi szansę być z tobą, bez względu na to, czy stracę po prostu pozwól mi spróbować cię uszczęśliwić, przestając istnieć, aby kochać cię bardziej.
Daj mi szansę dać Ci wszystko, nic nie stracisz na kolejną noc.
Daj mi szansę być z tobą, bez względu na to, czy stracę, po prostu pozwól mi spróbować cię uszczęśliwić, przestając istnieć, by kochać cię bardziej.