Pablo Romero — Ji Jó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ji Jó", wykonawca: Pablo Romero.
Tekst piosenki
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Damos vuelta todo el día por el centro comercial
Buscando precios de cosas que nunca vamos a comprar
Vigilantes de reojo no nos dejan de mirar
Para tratarnos de echar si algo les llega a molestar
Algunos llegan en remís
Otro en el auto de papá
Varios vienen caminando de nuestra sede social
Los de mirada sensual no pararán de desfilar
Sin dejar de pastorear con ilusión de libertad
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Nos aburrimos en la escuela
Nuestros padres nunca están
Sólo vamos al shopping a ver la vida pasar
No nos vengan a filosofar con que esto es un problema generacional
Intenten razonar acá no hay nadie normal
No nos exijan más
¿Para qué estudiar?
No queremos como ustedes terminar
Ya no nos hagan más orientación vocacional
Lo que nosotros buscamos es simplemente triunfar
Si lo hicieron todo antes
Ya no hay nada por hacer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Venimos todos los días
Hasta con lluvia torrencial
A pesar de la molestia y la incomodidad intencional
De las sillas amuradas
Y las mesas mas duras que podrás imaginar
La ignorancia de la gente intentamos desafiar
Y nos probamos la ropa que no podemos pagar
En la calle no nos dejan estar por la inseguridad
Y hasta nosotros molestamos a los guardias de seguridad
Que si nos llegan a sacar
Nos van a ver regresar
E intentar consolarnos en este lugar
Solamente es el presente
Lo que importa hoy
(¡No! ¡No! ¡No!)
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Únicamente en nosotros mismos vamos a confiar
Ni política
Ni religión
Sólo la amistad
¡No creemos en nadie más!
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Solamente es el presente)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
No tenemos la respuesta (Lo que importa hoy)
Ni la vamos a tener
Sólo buscamos pertenecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Cały dzień jeździmy po centrum handlowym.
W poszukiwaniu cen rzeczy, których nigdy nie kupimy
Obserwatorzy nie przestają na nas patrzeć.
Aby spróbować nas wyrzucić, jeśli coś im przeszkadza
Niektórzy przybywają w remisie
Jeszcze jeden w samochodzie taty
Kilka pochodzi z naszej siedziby
Zmysłowo wyglądający nie przestaną parady
Nie przestawając się wypasać z iluzją wolności,
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nudzimy się w szkole.
Nasi rodzice nigdy nie
Po prostu idziemy do sklepu, aby zobaczyć, jak mija życie.
Nie przychodź do nas, aby filozofować, że jest to problem pokoleń
Spróbuj rozumować tutaj nie ma normalnej osoby.
Nie żądaj od nas więcej
Po co się uczyć?
Nie chcemy, żebyście skończyli.
Nie rób nam więcej profesjonalnych wskazówek
To, do czego dążymy, to po prostu odnieść sukces
Jeśli zrobili to wszystko wcześniej,
Nie ma nic innego do roboty.
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Przychodzimy codziennie.
Nawet z ulewnym deszczem
Pomimo podrażnienia i umyślnego dyskomfortu
Z krzeseł otoczonych murem
I najtrudniejsze stoły, jakie możesz sobie wyobrazić
Ignorancja ludzi staramy się zakwestionować
I przymierzamy ubrania, na które nas nie stać.
Nie wpuszczają nas na ulicę z powodu niepewności.
I nawet my przeszkadzamy strażnikom.
Co jeśli nas wyciągną?
Zobaczą, jak wrócimy.
I spróbować nas pocieszyć w tym miejscu.
To tylko teraźniejszość
Co ma znaczenie dzisiaj
(Nie! Nie! Nie!)
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Tylko na siebie będziemy polegać
Polityka
Brak religii
Tylko przyjaźń
Już nikomu nie wierzymy!
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi.
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi (to tylko teraźniejszość)
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć
Nie mamy odpowiedzi (co ma znaczenie dzisiaj)
Nawet jej nie będziemy mieli.
Po prostu staramy się należeć