Pablo Villafranca — Il N'Y A Que Des Hommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il N'Y A Que Des Hommes", wykonawca: Pablo Villafranca.
Tekst piosenki
On peut toujours tout oublier
Voir la vie passer
Suivre son cours
Chacun de son côté
On peut quand même
Se dire je t’aime
Le temps de se trouver
Si ce qu’on sème
Peut un jour s'élever
Et faire de son mieux pour se regarder
Ouvrir les yeux
Avant de les refermer
Y a pas de gloire et encore moins de héros
Il n’y a que des hommes…
Pas d’histoire
Ou l’amour est en trop
On reçoit ce qu’on donne
Mais ce n’est jamais assez
Quand bien même une seule personne
Attend qu’on l’aime
Attend qu’on l’aime
Y a pas de gloire
Et encore moins de héros
Il n’y a que des hommes…
On peut bien sûr se satisfaire
D’un peu d’amour à faire
Quand rien ne dure
Prendre au moins l'éphémère
On peut encore
D’un même décor
Changer toutes les lumières
Faire d’une aurore
Un autre jour qui se lève
Et faire ce qu’on peut
Pour mieux se connaître
Ouvrir les yeux
Avant de disparaître
Y a pas de gloire et encore moins de héros
il n’y a que des hommes…
Pas d’histoire
Ou l’amour est en trop
On reçoit ce qu’on donne
Mais ce n’est jamais assez
Quand bien même une seule personne
Attend qu’on l’aime
Attend qu’on l’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze można zapomnieć o wszystkim.
Zobacz, jak życie mija
Przesilić
Każdy ze swojej strony
Nadal możemy.
Powiedzieć, że cię kocham
Czas znaleźć siebie
Jeśli to, co siejemy
Może pewnego dnia powstanie
I jak najlepiej, aby spojrzeć na siebie
Odzyskać wzrok
Przed zamknięciem
Nie ma sławy, a tym bardziej bohaterów
Są tylko mężczyźni…
Brak historii
Lub miłość przesadziła
Dostajemy to, co dajemy
Ale to nigdy nie wystarczy
Kiedy nawet jedna osoba
Poczekaj, aż go pokochamy.
Poczekaj, aż go pokochamy.
No Glory
I jeszcze mniej bohaterów
Są tylko mężczyźni…
Możesz, oczywiście, być usatysfakcjonowanym
Trochę miłości do zrobienia
Kiedy nic nie trwa
Weź przynajmniej efemeryczne
Nadal możesz
Z tego samego wystroju
Zmień wszystkie światła
Zrób świt
Kolejny dzień, który wstaje
I robić, co się da.
Aby lepiej się poznać
Odzyskać wzrok
Przed zniknięciem
Nie ma sławy, a tym bardziej bohaterów
są tylko mężczyźni…
Brak historii
Lub miłość przesadziła
Dostajemy to, co dajemy
Ale to nigdy nie wystarczy
Kiedy nawet jedna osoba
Poczekaj, aż go pokochamy.
Poczekaj, aż go pokochamy.