Pacifico — Nel fuoco acceso del cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel fuoco acceso del cuore", wykonawca: Pacifico.
Tekst piosenki
Sulla testa stanno i sogni
appesi come ragni,
un po' di luce e non si fanno più prendere
Perso il sonno e la ragione
mi resta un’illusione,
un soffio sulla cenere…
Un attimo improvviso,
un lampo del tuo viso:
è tutto quello che mi resta di di te
Poche gocce di benzina
Scampoli in vetrina
e niente più da scegliere
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Avvicinarti e lasciarmi cadere
laggiù
dove c'è il fiato e le vene,
nel fuoco acceso del cuore.
Strappiamo il cielo a comignoli e stelle
e in fondo al buio voltarsi a guardare
laggiù
dormono viali e fontane
e il vento fa respirare…
Sul soffitto stanno i sogni,
addormentati e spogli
Scritte sui muri che non vanno più via
Tasche piene da svuotare
Monete in fondo al mare
Vecchie frasi magiche
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Abbandonarmi e lasciarmi cadere
laggiù
dove è più limpido il fiume
nel fuoco acceso del cuore
Pensami adesso che sono un bambino
mi stringo al muro e non so dove andare
E tu,
tu che non sai di restare
nel fuoco acceso del cuore
…Ma tu tu che non sai di restare
nel fuoco acceso del cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na głowie są sny
wiszą jak pająki,
trochę światła i już nie złapiesz
Stracił sen i umysł
wciąż mam iluzję.,
powiew popiołu…
Nagła chwila,
błysk twarzy:
tylko to mi po tobie zostało.
Kilka kropli benzyny
Scampoli w gablocie
i nie ma nic innego do wyboru
Jeśli moim przeznaczeniem jest patrzeć ci w oczy
/ Align = "left" /
tam
gdzie oddychanie i żyły,
w płonącym ogniu serca.
Rozrywamy niebo kominami i gwiazdami
i w ciemności odwrócić się, aby zobaczyć
tam
śpią bulwary i fontanny
a wiatr sprawia, że oddychasz…
Na suficie stoją marzenia,
spać i rozbierać
Napisy na ścianach, które już nie znikają
Pełne kieszenie do opróżniania
Monety na dnie morza
Stare magiczne zwroty
Jeśli moim przeznaczeniem jest patrzeć ci w oczy
/ Align = "left" /
tam
gdzie jest jaśniejsza rzeka
w płonącym ogniu serca
Pomyśl teraz, że jestem dzieckiem.
tulę się do ściany i nie wiem, gdzie iść
A Ty?,
nie wiesz, aby zostać
w płonącym ogniu serca
...Ale ci, którzy nie wiedzą, aby zatrzymać
w płonącym ogniu serca