Packy — Forever Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Feel", wykonawca: Packy.
Tekst piosenki
I grew up with some brothers
We’d always talk about getting the money
One way or another that split up with each other
We were the shit back then
It would never change, right?
One of us would get a break and we get everything right?
Not so fast time passed and we skated by Weekdays, skip class, weekends, faded, wow!
People got jobs, got bread, got graded high
I was rapping in the city no rapper had made it out
I decided Imma do it, took a year went MIA
Music started, doin' numbers i was seeing better days
We were hitting miles, stones
Quicker than expected
My team was killin' it, you couldn’t accept it Why though? You’d always acting like we’d hit the lotto
I was looking like the ticket you had to much pride to follow
I tried to tell you this was everything we’d hoped for
I wasn’t gonna beg you so i closed the door
You coulda made it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for ya’ll
You never got it though, maybe you never will
Now it’s time for me to go and see i forever feel
It’s real now, Imma be a big deal now
Same vision, but the viewers looking surreal now
Nobody left behind, you chose to stay
You can hide the past but it never goes away
You were busy living
I was on a mission
Couple times I tried to talk,
You acted like you listened
Then it came time to act,
You always came up missing
Not really surprised, though
I was never one to get the love from other suckers I know
All I did is fuck around, become the hardest act to follow in my city
Kicking dudes up off the stage like its Apollo in my city
Couple years of disrespect got me hollow in my city
But that’s only for a few, you gotta think it’s probably you
Ahh damn, you prolly thought I wouldn’t break through, huh man?
Now everyday you look more and more like a fan
I never understood the hate but I hate it Now even when I get love I feel like it’s late, we so underrated
I’m tryna beat the system when nobody thinks you can
Until you do it, then they listen
Then they come around when they ain’t got no pot to piss in And they see you winning off of shit you did for kicks in the beginning
They don’t see behind the scenes,
They ignore you until they see you living dreams
Man you saw me everyday, guess you ain’t see anything, damn
You coulda made it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for y’all
You never got it though, maybe you never will
Now it’s time for me to go and see how forever feel
It’s real now, I’mma be a big deal now
Same vision but the view is looking surreal now
Nobody left behind, you chose to stay
You can hide the past but it never goes away
I guess it is what it is, my motivation is this
To make 'em hear me till the ignorance is piss
Like when all your friends came to the house
You thought you were the man
Until you heard they all got my name in they’re mouth
It’s coming full circle for me Now I’m gone but you can’t escape me
I’ve been fast-laning on 'em with no belt for the safety
I’m so made for this shit, I swear I slaved for this shit
Mention me with legends or I won’t be okay with this shit
'Cuz I lost it all for the chase,
No guarantee I’mma make it But this is where they separate real from the ones that fake it So adios to my quote-on-quote competition, I’m moving up Talkin' about your hopes and dreams but you don’t do enough
Say you’d kill for my spot, word? Would you die for it?
Yeah? That’s a flat lie
Me? I’d flatline for it Don’t be surprised if I don’t recognize you when you come to me Telling me you finally opened your eyes
By then I’ll be long gone,
You could have made it with me Yeah, by then I’ll be long gone, you could have made it with me Now you’re just the words to a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem z braćmi.
Zawsze rozmawialiśmy o zdobyciu pieniędzy.
/ Align = "left" /
Byliśmy wtedy gówniarzami.
To się nigdy nie zmieni, prawda?
Jeden z nas miałby przerwę i wszystko byłoby dobrze?
Nie tak szybko czas minął i jeździliśmy przez dni powszednie, wagary, weekendy, wyblakłe, wow!
Ludzie mają pracę, chleb, wysoką ocenę
I was raping in the city no rapper had made it out
Zdecydowałem, że Imma to zrobi, Zajęło mi to rok.
Music started, doin ' numbers I was seeing better days
/ Align= "left" /
Szybszy niż oczekiwano
Mój zespół to załatwiał, nie mogłeś tego zaakceptować. dlaczego? Zawsze zachowywałeś się, jakbyśmy trafili w lotto.
/ Align = "left" /
Próbowałem ci powiedzieć, że to wszystko, na co liczyliśmy.
Nie chciałem cię błagać, więc zamknąłem drzwi.
You coulda make it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for ya ' ll
Nigdy tego nie dostałaś, może nigdy nie będziesz.
Teraz jest czas dla mnie, aby pójść i zobaczyć, że na zawsze czuję
To jest teraz prawdziwe, Imma be a big deal teraz
Ta sama wizja, ale widzowie wyglądają surrealistycznie.
Nikt nie został, ty wybrałeś zostać
Możesz ukryć przeszłość, ale ona nigdy nie odejdzie.
Byłeś zajęty życiem.
Byłem na misji.
Kilka razy próbowałem porozmawiać.,
Zachowywałeś się, jakbyś słuchał.
Wtedy przyszedł czas na działanie.,
Zawsze znikałeś.
Nie jestem zaskoczony.
Nigdy nie byłem jednym z tych, którzy dostają miłość od innych frajerów wiem
Wszystko co zrobiłem to Pieprzenie się, stałem się najtrudniejszym czynem do naśladowania w moim mieście
Kopanie kolesi ze sceny jak Apollo w moim mieście
Kilka lat braku szacunku sprawiło, że byłem pusty w moim mieście.
Ale to tylko dla kilku, musisz myśleć, że to pewnie ty
Myślałeś, że się nie przebiję?
Z każdym dniem wyglądasz coraz bardziej jak fan.
Nigdy nie rozumiałem nienawiści, ale nienawidzę jej teraz, nawet kiedy dostaję miłość, czuję, że jest późno, jesteśmy niedoceniani.
Jestem tryna pokonać system kiedy nikt nie myśli, że możesz
Dopóki tego nie zrobisz, wtedy oni słuchają.
Potem przychodzą, kiedy nie mają do czego sikać i widzą, jak wygrywasz z gówna, które zrobiłeś dla zabawy na początku.
They don ' t see behind the scenes,
Ignorują cię, dopóki nie zobaczą, że żyjesz marzeniami.
Człowieku, widziałeś mnie codziennie, chyba nic nie widziałeś, cholera
You coulda make it with me, we coulda had it all
I let you take your time, I swear I waited for y ' all
Nigdy tego nie dostałaś, może nigdy nie będziesz.
Teraz nadszedł czas, bym poszła i zobaczyła, jak na zawsze się czuję.
To jest teraz prawdziwe, będę teraz wielką sprawą.
Ta sama wizja, ale widok wygląda surrealistycznie.
Nikt nie został, ty wybrałeś zostać
Możesz ukryć przeszłość, ale ona nigdy nie odejdzie.
Myślę, że jest jak jest, moja motywacja jest taka
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy wszyscy twoi przyjaciele przyszli do domu.
Myślałeś, że jesteś mężczyzną.
Dopóki nie usłyszysz, że wszyscy mają moje imię w ustach.
Teraz już mnie nie ma, ale nie możesz mi uciec.
I ' ve been fast-Lanin 'on' em with no PASK for the safety
Jestem tak stworzony do tego gówna, przysięgam, że harowałem dla tego gówna
Wspomnij o mnie z legendami, albo nie pogodzę się z tym gównem.
'Cuz I lost it all for the chase,
No guarantee I 'm make it But this is where they separate real from the those that false it So adios to my quote-on-quote competition, I' m moving up Talkin 'about your hopes and dreams but you don' t do enough
Powiesz, że zabiłbyś za moje miejsce? Oddałbyś za to życie?
Tak? To zwykłe kłamstwo.
Ja? Nie zdziwiłbym się, gdybym cię nie rozpoznał, gdy przychodzisz do mnie mówiąc, że w końcu otworzyłeś Oczy.
Do tego czasu już mnie nie będzie.,
You could have made it with me Yeah, by then I 'll be long gone, you could have made it with me Now you' re just the words to a song