Paco — Mode d'emploi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mode d'emploi", wykonawca: Paco.
Tekst piosenki
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Faut-il vraiment tout donner à ceux qu’on aime?
Incertain, c’est comme récolter ce qu’on sème
Pour faire bien j’vais fredonner quelques conseils
Sache que préserver les tiens, viser la durée te conserve
Avec les années on s’méfie c’est l’expérience
On apprend quand on subit, comprend qu’on est fuit l’espérance
Pense que chacun aspire à friser l’excellence
Tu verras la mort se salir quand faudra chiffrer les dépenses
Déchéance et démence, la plupart agissent en traître
Chat noir et malveillance reniflent à 600 mètres
Mon poto: il disait soit disant l'être
Cette idée de jamais tourner l’dos, la parano m’la mise en tête
Tragique en fait, la XXX
A cette heure-là j’parle au présent, j’vois bien que mon avenir agonise
Tactique d’ancêtre, va l’dire à nos fils
Avant d’saisir le fonctionnement faudrait savoir lire la notice
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Faut-il vraiment tout donner sans rien recevoir?
Comment l’oseille empêche deux frangins d’se voir?
Faut tendre l’autre joue, laisse les an-ienc' le croire
La réussite fait saliver les putes qui restent en ien-ch de gloire
Avec les années j’ai mûri, j’ai déserté la ue-r
Tu peux m’appeler vieille branche car elle en a vu des vertes, des pas mûrs
Ça peut t’paraître étrange de préserver l’allure
J’suis pas du genre à m’camoufler mais j’aime bien dégainer l’armure
Certains espèrent ma fin et osent m’appeler ma frère
La jalousie me colle au train tout comme un gosse après sa mère
Elle et moi on fait qu’un: le pochard et sa bière
C’est chaud, aride, amer tonton tu voudrais trop que j’fasse des manières
Mensonges, conflits, trahisons, manigances et profits
La haine sourit aux plus envieux, tout l’monde l’a distancé sauf lui
J’donne mon cœur pas comme un connard qui vend ses produits
D’moins en moins d’potes au compteur moi j’suis partisan d’ces conneries
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
J’suis trop bon, trop con, je vois les faux devant moi
Les potes, la vie, les femmes, j’ai pas l’mode d’emploi
Ce monde quoi que t’en dises reste un drôle d’endroit
Une vie sans trahison c’est comme un trône sans roi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zbyt dobry, zbyt głupi, widzę przed sobą fałszywe
Przyjaciele, życie, kobiety, nie mam instrukcji
Ten świat, cokolwiek powiesz, pozostaje zabawnym miejscem.
Życie bez zdrady jest jak Tron bez króla
Jestem zbyt dobry, zbyt głupi, widzę przed sobą fałszywe
Przyjaciele, życie, kobiety, nie mam instrukcji
Ten świat, cokolwiek powiesz, pozostaje zabawnym miejscem.
Życie bez zdrady jest jak Tron bez króla
Czy naprawdę musisz dać wszystko tym, których kochasz?
Niepewność jest jak czerpanie tego, co siejemy
Aby zrobić dobrze, nucę kilka wskazówek
Wiedz, co zachować, dążyć do czasu oszczędza
Z biegiem lat strzeż się tego doświadczenia
Uczymy się, kiedy cierpimy, zdajemy sobie sprawę, że uciekamy od nadziei
Myślę, że każdy stara się zwijać doskonałość
Zobaczysz, jak śmierć się brudzi, kiedy będziesz musiał policzyć koszty.
Demencja i demencja, większość działa jak zdrajca
Czarny kot i złośliwość wąchają 600 metrów
Mój Poto: mówił, że musi być
Ta myśl nigdy się nie odwraca, paranoik stawia ją w mojej głowie
Tragiczny w rzeczywistości, XXX
O tej godzinie rozmawiam z teraźniejszością, widzę, że moja przyszłość jest agonizująca
Taktyka przodków, powiedz naszym synom
Przed wprowadzeniem operacji należy wiedzieć, aby przeczytać instrukcję
Jestem zbyt dobry, zbyt głupi, widzę przed sobą fałszywe
Przyjaciele, życie, kobiety, nie mam instrukcji
Ten świat, cokolwiek powiesz, pozostaje zabawnym miejscem.
Życie bez zdrady jest jak Tron bez króla
Jestem zbyt dobry, zbyt głupi, widzę przed sobą fałszywe
Przyjaciele, życie, kobiety, nie mam instrukcji
Ten świat, cokolwiek powiesz, pozostaje zabawnym miejscem.
Życie bez zdrady jest jak Tron bez króla
Czy naprawdę trzeba dać wszystko bez niczego?
Jak szczaw powstrzymuje dwóch braci przed widywaniem się?
Trzeba nadstawić drugi policzek, niech an-enz uwierzy.
Sukces sprawia, że dziwki śliną, które pozostają w ien - Ch chwały
Z biegiem lat dorosłem, zdezerterowałem z UE-R
Możesz nazywać mnie starą gałęzią, bo widziała zielone, nie Dojrzałe.
To dziwne, że zachowujesz swój wygląd.
Nie jestem typem, który się maskuje, ale lubię zdejmować zbroję
Niektórzy liczą na mój koniec i odważą się nazywać mnie bratem
Zazdrość przykleja się do mnie w pociągu jak dziecko po matce
Ona i ja zajmujemy się tylko jednym: pocztą i piwem.
Jest gorąco, sucho, gorzko, Wujku.
Kłamstwa, konflikty, zdrady, machinacje i zyski
Nienawiść uśmiechnęła się najbardziej zazdrosna, wszyscy odsuwali się od niego, oprócz niego
Oddaję moje serce nie jak dupek, który sprzedaje swoje produkty
Coraz mniej kumpli na ladzie, jestem zwolennikiem tych bzdur
Jestem zbyt dobry, zbyt głupi, widzę przed sobą fałszywe
Przyjaciele, życie, kobiety, nie mam instrukcji
Ten świat, cokolwiek powiesz, pozostaje zabawnym miejscem.
Życie bez zdrady jest jak Tron bez króla
Jestem zbyt dobry, zbyt głupi, widzę przed sobą fałszywe
Przyjaciele, życie, kobiety, nie mam instrukcji
Ten świat, cokolwiek powiesz, pozostaje zabawnym miejscem.
Życie bez zdrady jest jak Tron bez króla