Paddy And The Rats — Ghost From The Barrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost From The Barrow", wykonawca: Paddy And The Rats.
Tekst piosenki
She was daughter of chief
He was known as a thief
But they fell in love with eachother
Secret tryst under cover of nights
They made vows to another
On one foggy day, he was taken away
To be killed among the prison walls
When she ran off with him they were snatched suddenly
And till morning they hung on the gallows
Many years have gone away, even their mortal remains
Reminds noone of the unjust slaughter
They passed out of mind, just the chief of the clan
Lighted a candle for his daughter
But everyone has to pay for all the sins that they made
And a lover’s heart never forgets
A ghost from the grave did not accept the fate
'Cause the soul full of anger is immortal
Is heard a painful call from grave
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It’s forever
He rose up with the twilight to take revange for all the sins
He came from the shadow to mollify his suffering
Moved by the rage, didn’t forget the sorrow
The endless pain created the ghost from the barrow
When the sky lost the sun
An innocent soul will come
For the guilty ones says oracle
Someone lost from the town
Just his kilt has been found
A cold corpse lies in the harbour
Bound with the dark
Starts his seven deadly nights
There are less and less of the traitors
And the pain still remains
'Cause the vengence can’t replace
His relief and the bate can’t save her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była córką wodza.
Był znany jako złodziej.
Ale zakochali się w sobie.
Sekretna schadzka pod osłoną nocy
Złożyli przysięgę
Pewnego mglistego Dnia został zabrany.
Zostać zabitym wśród więziennych murów
Kiedy z nim uciekła, nagle ich porwano.
Aż do rana wisiały na szubienicy.
Wiele lat minęło, nawet ich śmiertelne szczątki.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Zapalił świecę dla córki.
Ale każdy musi zapłacić za wszystkie grzechy, które popełnił
A serce kochanka nigdy nie zapomina
Duch z grobu nie zaakceptował losu
'Cause the soul full of anger is immortal
To bolesne wołanie z grobu.
Far far away, far far away
When the north wind cries his name again
It ' s forever
Wstał ze zmierzchem, by wziąć revange za wszystkie grzechy.
Wyszedł z cienia, by ukoić swoje cierpienie.
Poruszony gniewem, nie zapomniał smutku
Niekończący się ból stworzył ducha z barrow
When the sky lost The sun
Niewinna dusza przyjdzie
Dla winnych mówi wyrocznia
Someone lost from the town
Znaleziono tylko jego kilt.
A cold corpse lies in the harbour
Bound with the dark
Zaczyna swoje siedem zabójczych nocy
Jest coraz mniej zdrajców.
A ból wciąż pozostaje
'Cause the Vengeance can' t replace
Jego ulga i bate nie mogą jej uratować.