Paddy And The Rats — Working All The Week tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working All The Week", wykonawca: Paddy And The Rats.
Tekst piosenki
Get home early in the morning
Cigarettes on the floor
Weekdays are fuckin' boring
Drink more alcohol
Don’t listen to the Doctor’s warning
I can hardly crawl
As Mother Mary comes to me
I just get another drink and I watch TV, yeah
Working hard all night
Days are passing by
Got no money
But I’m working all the week
Wait for Friday night
Friends and companians
Sex and drinking
That’s my only dream
Get a big house near the ocean
Paid from my low wage
Sell my mother for a good promotion
Slave to modern age
No time for hesitation
Fly into a rage
Won’t let their law authorize
Won’t believe in goverment and its fuckin' lies, no
It smells stinky the air you breathing
Wake up for better dreaming
No one can hear you screaming
As you’re hypnotyzed you can see only lies
But you now realize
You can go another way too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróć wcześnie rano do domu.
Cigarettes on the floor
Dni powszednie są kurewsko nudne.
Pij więcej alkoholu
Nie słuchaj Ostrzeżenia lekarza.
Nie mogę się czołgać.
Jak Matka Maryja przychodzi do mnie
Biorę kolejnego drinka i oglądam telewizję.
"Working hard all night"
Dni mijają
Nie mam pieniędzy.
Ale pracuję cały tydzień.
"Wait for Friday night"
Przyjaciele i towarzysze
Seks i picie
To moje jedyne marzenie.
Get a big house near the ocean
Opłacone z mojej niskiej pensji
Sprzedaj moją matkę za dobry awans.
Slave to modern age
Nie ma czasu na wahanie.
Fly into a rage
Nie pozwoli im na to prawo.
Nie uwierzy w rząd i jego pieprzone kłamstwa, nie
Pachnie śmierdzącym powietrzem, którym oddychasz.
Wake up for better dreaming
Nikt cię nie usłyszy.
Kiedy jesteś zahipnotyzowany, widzisz tylko kłamstwa.
Ale teraz zdajesz sobie sprawę,
Ty też możesz pójść inną drogą.