Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick — The Klabautermann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Klabautermann", wykonawca: Paddy Goes To Holyhead Featuring Mark Patrick.
Tekst piosenki
I always will remember my calling destiny
A green recruit, a Seabee suit
A ship called Annie B.
One night I had a dream
a voice whispering my name
A funny little man appeared
Out of the dark he came
He said that he was hungry
My bread with him I shared
«Beware!», he told me thankfully, «your vessel needs repair!
A storm is rising out at sea
your ship cannot contend
Listen when I knock-knock-knock:
The hull you need to mend! "
They call me the Klabautermann
A few have seen my face
I come from Northern Germany
My warning do embrace
I sail the seven seas
Providing your security
Remember: When a storm appears
You’ll need a man like me I told the Captain of my dream:
«The hull it must be checked!»
He didn’t heed my warning, shouting:
«Sailor, scrub the deck!»
I tried to warn the crew
But into jail then I was cast
«Another tale like that
And you’ll be hanging from the mast!»
In Tripoli we landed
and I was banned from board
The Annie B., she sailed
And left me standing on the shore
Out on the horizon rolling clouds of black and grey
And every time I think of her
I still can hear him say
Tłumaczenie tekstu piosenki
I always will remember my calling destiny
Zielony rekrut, Garnitur Seabee
Statek Annie B.
Pewnej nocy miałem sen.
a voice whispering my name
Pojawił się zabawny mały człowiek.
Wyszedł z ciemności.
Powiedział, że jest głodny.
Dzieliłem się z nim chlebem.
"Strzeż się!", powiedział mi na szczęście: "wasz statek wymaga naprawy!
Nad morzem nadciąga sztorm.
twój statek nie może walczyć.
Słuchaj, kiedy puk-puk-puk:
Kadłub, który musisz naprawić! "
Nazywają mnie Klabautermann.
Kilku widziało moją twarz.
Pochodzę z Północnych Niemiec.
My warning do embrace
Żegluję po siedmiu morzach
Zapewnienie bezpieczeństwa
Pamiętaj: kiedy pojawi się burza
Będziesz potrzebował kogoś takiego jak ja.:
"Kadłub musi być sprawdzony!»
Nie posłuchał mojego Ostrzeżenia, krzycząc:
"Marynarzu, szoruj pokład!»
Próbowałem ostrzec załogę.
Ale w więzieniu zostałem obsadzony.
"Another tale like that
A Ty będziesz wisiał na maszcie!»
W Trypolisie wylądowaliśmy
i zakazano mi wstępu na pokład.
The Annie B., she sailed
And left me standing on the shore
Na horyzoncie toczące się chmury czerni i szarości
I za każdym razem, gdy o niej myślę
Wciąż słyszę jak mówi