Paddy Reilly — Spancil Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spancil Hill", wykonawca: Paddy Reilly.
Tekst piosenki
One night as I lay dreaming of pleasant days gone by
My mind was bent on rambling to Ireland I did fly
I stepped on a vision and I followed with the wind
When at last I came to anchor at the cross of Spancill Hill
Then on the 23rd of June the day before the fair
When Ireland’s sons and daughters and friends a**embled there
The young, the old, the brave and the bold came their duty to fulfill
At the Parish Church in Clooney a mile from Spancill Hill
I went to see my neighbours, to hear what they might say
The old ones were all dead and gone, and the young ones turning grey
I met the tailor Quigley, he’s as bold as ever still
Sure he used to make my britches when I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit to my first and only love
She’s as fair as any lily and gentle as a dove
She threw her arms around me, saying «Johnny, I love you still»
Ah she’s Ned, the farmer’s daughter, the pride of Spancil Hill
I dreamt I held and kissed her as in the days of yore
«Oh Johnny you’re only joking, as many’s the time before»
The c*** he crew in the morning, he crew both loud and shrill
When I woke in California, many miles from Spancil Hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One night as I lay dreaming of pleasant days gone by"
Mój umysł był nastawiony na podróż do Irlandii. poleciałem.
Nadepnąłem na wizję i podążałem z wiatrem
Kiedy wreszcie przybyłem zakotwiczyć na krzyżu Spancill Hill
Następnie 23 czerwca, dzień przed jarmarkiem
Kiedy irlandzcy synowie i córki i przyjaciele a**embled tam
Młodzi, Starzy, odważni i śmiali spełnili swój obowiązek
W Kościele Parafialnym w Clooney, kilometr od Spancill Hill.
Poszedłem zobaczyć się z sąsiadami, usłyszeć, co mogą powiedzieć.
Stare były martwe i zniknęły, a Młode szare.
Spotkałem krawca Quigley ' a, jest odważny jak zawsze.
Pewnie robił mi gacie, kiedy mieszkałam w Spancil Hill.
Złożyłem lotną wizytę mojej pierwszej i jedynej miłości.
Jest piękna jak każda lilia i delikatna jak gołąb.
"Johnny, wciąż cię kocham"»
To Ned, córka farmera, duma Spancil Hill.
Śniło mi się, że trzymałem ją i całowałem jak za dawnych czasów.
"Oh Johnny ty tylko żartujesz, jak wiele razy wcześniej»
The c** * he crew in the morning, he crew both loud and shrill
Kiedy obudziłem się w Kalifornii, wiele mil od Spancil Hill