Padi — Jangan Datang Malam Ini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jangan Datang Malam Ini", wykonawca: Padi.
Tekst piosenki
Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku… detak jantungku
Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Disaat ini… di tempat ini…
Di pelupuk hatiku melupakanmu
Di pusara jiwaku
Pernah ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Apapun yang terjadi
Kau tahu, sebenarnya hidupku
Sudah menyenangkan…
Saat ini sudah cukup… cukup sudah… cukup sudah
Ku berbahagia
Tak sepatutnya kita berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasan di satu tanganku yang lain
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Semua tlah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa menjadikan semunya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik
Bagi semuaa…
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan…)
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Kau datang disini, terlanjur… mengejutkanku
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszłaś mnie zaskoczyć.
Zranił moje serce... moje serce.
Naprawdę, nie chcę cię,
Kiedy to jest... w tym miejscu...
W zawiłości mojego serca, zapominam o Tobie
W grobie mojej duszy.
Mam
Ukryta historia w moim życiu (
Dlaczego), musisz tu przyjść.
Nie mogę tego uniknąć . (
przepraszam), kiedy kumenafikanmu.
(Nie czas)... i nie czas.
Cokolwiek się stanie.,
Wiesz, moje życie.
Była zabawna...
Kiedy wystarczy ... mieć ... wystarczy.
Moje szczęście
Nie powinno być, spotkamy się ponownie.
Nie Na Miejscu ...
Zachowaj sok w jednej ręce, w drugiej (
dlaczego) musisz tu przyjść.
Nie mogę tego uniknąć . (
przepraszam), kiedy kumenafikanmu.
(Nie czas)... i nie czas,
To się skończyło tego dnia.
Nie muszę parafrazować, że płatki są pierwsze,
Nie mogę zrobić tego idealnie.,
Tylko najlepsze życzenia
Dla semuaa... (
Dlaczego) musisz tu przyjść.
Nie mogę tego uniknąć . (
przepraszam), kiedy kumenafikanmu.
(Nie czas)... i nie czas.
Musisz tu przyjść.
Nie mogę tego uniknąć . (
pardon...)
(Nie czas)... i nie czas,
Kiedy tu przychodzisz, już... Zaskocz mnie.