Padma — This Land is Your Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Land is Your Land", wykonawca: Padma.
Tekst piosenki
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me an endless sky way
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
from the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
I’ve roamed and rambled,
I’ve followed my footsteps
to the sparkling sands of the diamond desert.
And all around me, a voice came telling,
«This land was made for you and me»
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
from the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As the fog was lifting,
and I was strolling,
and we was waving,
and the dust clouds rolling,
and the storm clouds building,
a voice came chanting,
«This land was made for you and me.»
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Islands,
from the Red Wood forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem tą wstęgą autostrady
I saw above me an endless sky way
I saw below me a golden valley
Ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York Islands,
od czerwonego lasu po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Włóczyłem się i włóczyłem,
Poszedłem w moje ślady.
za błyszczące Piaski diamentowej pustyni.
/ I wokół mnie, / rozległ się głos,,
"Ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie»
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York Islands,
od czerwonego lasu po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Gdy mgła się unosiła,
i spacerowałem,
i machaliśmy,
and the dust clouds rolling,
i Budynek burzowych chmur,
a voice came skanding,
"Ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie.»
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia
From California to the New York Islands,
od czerwonego lasu po wody Zatoki Perskiej
Ta ziemia została stworzona dla nas.