Padre Diego — If I Go, With a Smile, (In English) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Go, With a Smile, (In English)", wykonawca: Padre Diego.
Tekst piosenki
With a smile on my face, with the sun, with the wind
or the moon above.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, If I go.
Don’t let me be sad, uh, don’t let me down,
let me see how your love
is spreading around to renew the world.
Don’t let me be late, uh, don’t let me rush,
let me feel all the joy that your poor are enjoying
since you came down.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go, (if I go), if I go, (if I go).
I want to be new, uh, I want to reach, with my hand in your hand walking up
where the love never off its lights. I wanna stay, umm, forever more,
by your side day by day, night by night
were the time never knows the end. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna take, uuh, memories of love,
all the people, the places and moments that always we love the most.
No matter what comes, uuh, no matter what goes,
If your love is alive this old world will be better for every one.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna, wanna go, (if I go), ¡Yes I wanna, go, (if I go)
with a smile on my face with the love and the peace
that is living in you and me, oh yes, yeh, yeh.
I wanna, wanna go, (if I go),
with a smile on your face with the love and the peace
that you gave me every day. Eh ne, ne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z uśmiechem na twarzy, ze Słońcem, z wiatrem
albo księżyc nad nami.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
Z uśmiechem na twarzy, z miłością i pokojem
dawałeś mi to każdego dnia. Jeśli pójdę, jeśli pójdę.
Don 't let me be sad, uh, don' t let me down,
"let me see how your love"
rozprzestrzenia się, by odnowić świat.
Don 't let me be late, uh, don' t let me rush,
pozwól mi poczuć radość, którą cieszą się Twoi biedni.
odkąd zeszłaś.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
z uśmiechem na twarzy, ze słońcem i wiatrem
albo księżyc nad nami, jeśli odejdę, (jeśli odejdę), jeśli odejdę, (jeśli odejdę).
I want to be new, I want to reach, with my hand in your hand walking up
gdzie miłość nigdy nie gaśnie. I wanna stay, Umm, forever more,
by your side day by day, night by night
czas nigdy nie zna końca. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna take, uuh, memories of love,
wszyscy ludzie, miejsca i chwile, które zawsze kochamy najbardziej.
Nie ważne co przychodzi, nie ważne co odchodzi,
Jeśli twoja miłość żyje, ten stary świat będzie lepszy dla każdego.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
z uśmiechem na twarzy, ze słońcem i wiatrem
albo księżyc nad nami, jeśli pójdę.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
Z uśmiechem na twarzy, z miłością i pokojem
dawałeś mi to każdego dnia. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna, wanna go, (if I go), ¡Yes I wanna, go, (if I go)
z uśmiechem na twarzy z miłością i pokojem
to jest życie w tobie i we mnie, O TAK, TAK, TAK.
I wanna, wanna go, (if I go),
z uśmiechem na twarzy z miłością i pokojem
dawałeś mi to każdego dnia. Eh ne, ne.