Padre Fábio de Melo — Sobre Ganhar e Perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobre Ganhar e Perder", wykonawca: Padre Fábio de Melo.
Tekst piosenki
Quem não se doa na vida não pode ser grande
Demorei pra saber, demorei pra entender o porque
A regra que move o motivo de nossa vontade
Nem sempre nos mostra que o menos ás vezes é mais
Nem sempre aquele que ganha merece a vitória
Nem sempre aquele que perde deixou de vencer
A luz que hoje brilha no pódio no fundo tem sombras
Na sombra de quem hoje perde já pode ter luz
Quanto peso já levei comigo, porque não me deixei convencer
Que o profundo mistério da vida não se serve em ganhar ou perder
Mas naquilo que fica de tudo, e o que faço da soma afinal?
Se transformo fracasso em vitória ou se faço bem ser mal
Por tanto tempo eu pensei que a vida fosse um jogo pra ganhar
Voando alto, acertando o alvo a pressa me levar
Mas o avesso de tanta vitória há uma derrota que eu não quero ver
São as pessoas que perdi na vida porque não soube escolher
Há sempre um jeito de ganhar perdendo, ou de perder para ganhar
A escolha certa determinará o que vai nos deixar
E que vale alguém ganhar o mundo? Ou julgar o verbo possuir
Se depois não tem alguém na vida com quem possa dividir
Mas do que vale alguém ganhar o mundo? Ou julgar o verbo possuir
Se depois não tem alguém na vida com quem possa dividir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto nie poświęca w życiu nie może być wielki
Wziął mnie wiedzieć, mogę cię zrozumieć, ponieważ
Zasada, która porusza się z powodu naszej woli
Nie zawsze pokazuje nam, że mniej, czasami więcej
Nie zawsze ktoś, kto wygrywa zasługuje na zwycięstwo
Nie zawsze ten, kto przegrywa przestał bić
Światło, które dziś świeci na wybiegu, na tle cienia
W cieniu tych, którzy dziś tracą, być może już światło
Ile wagi już wziąłem ze sobą, ponieważ nie pozwolę ci przekonać
Że głęboka tajemnica życia nie jest przeznaczona na wygraną lub przegraną
Ale co to jest wszystko, a co robię kwoty w końcu?
Jeśli stał się porażką w zwycięstwie lub jeśli robię dobrze może być źle
Tak długo myślałem, że życie było grą zarobić
Wysoki lot, trafienie w cel pośpiechu, aby mnie zabrać
Ale na lewą stronę, więc zwycięstwo jest porażką, że nie chcę widzieć
To są ludzie, których straciłem w życiu, ponieważ nie wiedziałem, jak wybrać
Zawsze jest sposób, aby zarobić stracić, lub stracić, aby wygrać
Właściwy wybór określa, co nas zniechęci
I co jest warte, aby ktoś wygrał świat? Lub ocenić czasownik mieć
Jeśli po nie ma kogoś w życiu, z kim można się dzielić
Ale czy ktoś powinien wygrać świat? Lub ocenić czasownik mieć
Jeśli po nie ma kogoś w życiu, z kim można się dzielić