Pagan Altar — Samhein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samhein", wykonawca: Pagan Altar.
Tekst piosenki
Samhein, the night of the dead
When they can reach out to touch you again.
On Samhein, the dead walk free
To roam the earth
On this October night
They call Halloween.
Samhein, when the veil is thin
You hear your name carried on the wind
Dark fleeting forms on creaking stairs
The door knocks loud but there’s no one there!
Memories of the past arise
Of souls you thought long dead
They beckon you to follow them
And put voices in your head
Ghosts Whispering enchantments
From beyond the grave
The veil is rent asunder
On the night of Samhein.
Beware those whom you wrong in life
And those you seek to harm
Deaths memory spans a thousand years
And on Samhein the dead return.
Faith will never save you
From what lies behind the veil
And revenge can take so many forms
From far beyond the pale!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samhein, noc umarłych
Kiedy znów będą mogli cię dotknąć.
On Samhein, The dead walk free
To roam the earth
W tę październikową noc
Nazywają to Halloween.
Samhein, gdy zasłona jest cienka
You hear your name carried on the wind
Ciemne, ulotne formy na skrzypiących schodach
Drzwi puka głośno, ale nikogo tam nie ma!
Wspomnienia z przeszłości powstają
Dusz, o których myślałeś, że nie żyją.
Wzywają cię, byś za nimi podążał.
And put voices in your head
Duchy Szepczące czary
From beyond the grave
Welon jest rozdzielony
W noc Samhein.
Strzeż się tych, których mylisz w życiu.
I tych, których chcesz skrzywdzić
Pamięć śmierci trwa tysiąc lat
I w Samhein The dead return.
Wiara nigdy cię nie uratuje.
Przed tym, co kryje się za zasłoną
A zemsta może przybrać tak wiele form
Z daleka od bladości!