Paige O'Hara — Something There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something There", wykonawca: Paige O'Hara.
Tekst piosenki
There’s something sweet
And almost kind
But he was mean and he was coarse and unrefined
And now he’s dear
And so I’m sure
I wonder why I didn’t see it there before
She glanced this way
I thought I saw
And when we touched she didn’t shudder at my paw
No it can’t be
I’ll just ignore
But then she’s never looked at me that way before
New and a bit alarming
Who’d have ever thought that this could be?
True that he’s no Prince Charming
But there’s something in him that I simply didn’t see
Well, who’d have thought?
Well, bless my soul
Well, who’d have known?
Well, who indeed?
And who’d have guessed they’d come together on their own?
It’s so peculiar. Wait and see
We’ll wait and see
A few days more
There may be something there that wasn’t there before
'Ere, perhaps there’s something there
That wasn’t there before
There may be something there that wasn’t there before
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s something sweet
I prawie miły
Ale on był wredny, szorstki i nieoczyszczony.
A teraz jest kochany.
I tak jestem pewien
Zastanawiam się, dlaczego nie widziałem tego wcześniej.
Spojrzała w tę stronę.
Myślałem, że widziałem.
A kiedy się dotknęliśmy, nie drżała na moją łapę.
Nie, to niemożliwe.
Zignoruję to.
Ale nigdy wcześniej tak na mnie nie patrzyła.
Nowe i trochę niepokojące
Kto by pomyślał, że to może być?
To prawda, że nie jest księciem z bajki.
Ale jest w nim coś, czego po prostu nie widziałam.
Kto by pomyślał?
Well, bless my soul
Kto by się spodziewał?
Więc, kto?
I kto by pomyślał, że sami się spotkają?
To takie dziwne. Wait and see
Poczekamy i zobaczymy.
Jeszcze kilka dni.
Tam może być coś, czego wcześniej nie było.
Może coś tam jest?
Tego nie było wcześniej.
Tam może być coś, czego wcześniej nie było.