Pain — Square Pegs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Square Pegs", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
Lately I’ve heard this song, you see,
And it will not let me be.
It’s a measure or two with a hell of a groove
But a lot of simplicity.
It’s the kind of a song you want to write for your mom
It’s the kind of a song that makes you hum for a while
It’s the kind of a song that’s kind of stupid and dumb.
Just another tarnished diamond for the pile.
And here I am, smashing square pegs into round holes.
Here I am, weakening the whole.
Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time
With a hell of a melody rhyme,
Always keeping in mind that I’m
As square as they come, well that’s fine.
I’ll spend all my money and time
Spinning wheels on an incline.
Staying inside has got me doubting my mind
And doing battle with phantoms again.
In the form of some notes,
I think a musical ghost
Is digging dead melodies from my head.
I should be out in the sun, I should be having some fun.
I should be drinking some beer, I should be reading somewhere.
I should be seeing my wife instead of wasting my nights
And from all that I hear I should be getting my hair cut
But here I am, with 53 chords and broken horn lines.
But here I am, losing my mind.
Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time
With a hell of a melody rhyme,
Always keeping in mind that I’m
As square as they come, well that’s fine.
I’ll spend all my money and time
Spinning wheels on an incline.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio słyszałem tę piosenkę.,
I nie pozwoli mi być.
/ Align = "left" /
Ale dużo prostoty.
To piosenka, którą chcesz napisać dla mamy.
To rodzaj piosenki, która sprawia, że nucisz przez chwilę.
To piosenka, która jest głupia i głupia.
Kolejny nadszarpnięty diament na stertę.
I oto jestem, rozbijając kwadratowe kołki w okrągłe dziury.
Oto jestem, osłabiając całość.
Tym razem rozwalimy im wszystkie klocki.
Z piekielnym rymem melodyjnym,
/ Align = "left" /
Nie ma sprawy.
Wydam wszystkie pieniądze i czas
Kręcące się koła na pochylni.
/ Align = "left" /
I znowu walczy z fantomami.
W formie niektórych uwag,
Myślę, że musicalowy duch
Wykopuje martwe melodie z mojej głowy.
Powinienem być na słońcu, powinienem się zabawić.
Powinienem pić piwo, gdzieś poczytać.
Powinienem widywać się z żoną, zamiast marnować noce.
A z tego co słyszałem, powinienem się obcinać.
Ale oto jestem, z 53 akordami i przerwanymi liniami rogu.
Ale oto jestem, tracę rozum.
Tym razem rozwalimy im wszystkie klocki.
Z piekielnym rymem melodyjnym,
/ Align = "left" /
Nie ma sprawy.
Wydam wszystkie pieniądze i czas
Kręcące się koła na pochylni.