Pain — The Bottlerocket War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bottlerocket War", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
Never enough celebrating Independence Day.
It was never enough to celebrate the eve of New Year’s Day.
What about my friends and me, can we have our say?
''cause all our many enemies need to be blown away.
Ain’t no sting like a bottlerocket burrowing
Deep into the side of your face.
Have you ever felt the big welt
That a Roman candle leaves in its place?
The woods in the neighborhood are worth getting put in jail.
We’ll fight 'em in the tunnels and we’ll fight 'em in the swamps
And they’ll never get past never gonna go!
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should
It’s a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
Build a pile, everything we bought from Crazy Bill.
Crazy Bob, and Crazy Ken,
They’d sober up if they knew about The Plan.
We got enough pyrotechnics to fill up a wagon
Like a Chinese party in the year of the dragon.
I’m standing next to Pose and this is what he said:
«Chuck can lift a manhole cover with his head!»
Here we go!
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should
It’s a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
We’re just trying to have some fun.
We’re not hurting anyone.
The lights burst like magic spells
And make a sweet sound like bells.
Four Bics get flicked and the punks get lit.
We never asked if we should. It's a game, it’s a chore, it’s a bottlerocket war
And life never got so good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy dość świętowania Dnia Niepodległości.
Nigdy nie wystarczyło, by świętować Wigilię Nowego Roku.
Co z moimi przyjaciółmi i mną, możemy coś powiedzieć?
"bo wszyscy nasi wrogowie muszą zostać zdmuchnięci.
Ain ' t no sting like a bottlerocket burrowing
Głęboko w twarz.
Czy kiedykolwiek czułeś Wielki welt
Że Rzymska świeca zostawia na swoim miejscu?
Las w okolicy jest wart wsadzenia do więzienia.
Będziemy walczyć w tunelach i na bagnach
I nigdy nie przejdą, nigdy nie odejdą!
Cztery Bice zostają sfrustrowane, a gnojki podpalone.
Nigdy nie pytaliśmy, czy powinniśmy
To jest gra, to jest praca, to jest wojna bottlerocket
A życie nigdy nie było tak dobre.
Zbudujemy stos, wszystko, co kupiliśmy od szalonego Billa.
Szalony Bob i szalony Ken,
Wytrzeźwieliby, gdyby wiedzieli o planie.
Mamy dość pirotechniki, żeby zatankować wóz.
Jak Chińska impreza w roku Smoka.
Stoję obok i oto co powiedział.:
"Chuck może podnieść pokrywę włazu głową!»
Zaczynamy!
Cztery Bice zostają sfrustrowane, a gnojki podpalone.
Nigdy nie pytaliśmy, czy powinniśmy
To jest gra, to jest praca, to jest wojna bottlerocket
A życie nigdy nie było tak dobre.
Chcemy się tylko zabawić.
Nikogo nie krzywdzimy.
Światła pękają jak magiczne zaklęcia.
I wydaj słodki dźwięk jak dzwony.
Cztery Bice zostają sfrustrowane, a gnojki podpalone.
Nigdy nie pytaliśmy, czy powinniśmy. To jest gra, to jest praca, to jest wojna bottlerocket
A życie nigdy nie było tak dobre.