Pain Confessor — Tarnished Halo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarnished Halo", wykonawca: Pain Confessor.
Tekst piosenki
A little girl on the field
With no worries in the world
Shall see a war, a revolution
Even a better tomorrow
New found peace brought you
This all new love and life
You were to have children
Worked hard to provide
Must be so lonely in that darkness
No one will ever know what carries your mind from here to eternity
You can’t quite remember those friendly faces that are near
But so afar, with hearts so close to touch
All clouds have silver lining, yet yours is all black
To keep away all memories and their flowing tears
Your mind now a tarnished halo, that shines while their whole world falls
In all the life’s turmoil you lasted and prevailed
Conquered a new meaning
With grandchildren in your name
Then something burrowed itself into your soul
Veiling the spirit once strong enough to repel war
No one will ever know who takes your mind from here to eternity
You can’t quite remember those friendly faces that are near
But so afar, with hearts so close to touch
All clouds have silver lining, yet yours is all black
To keep away all memories and their flowing tears
Your mind now a tarnished halo, that shines while their whole world falls
And as the rust eats away last hope, the walls come down and you see
Your knight in shining armor
Taken from you so long ago
Why were you left behind to suffer
In this accursed limbo
Laying at the end of the line
Waiting for him to come
Your mind now a shining halo
That shines when they keep you close to heart
As the rust slowly fades away
And the young girl falls to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little girl on the field
With no worries in the world
"Shall see a war, a revolution"
Jeszcze lepsze jutro
New found peace brought you
This all new love and life
Miałeś mieć dzieci.
/ Align = "left" /
Musi być tak samotny w tej ciemności.
Nikt się nie dowie, co niesie twój umysł stąd do wieczności.
Nie pamiętasz tych przyjaznych twarzy, które są blisko.
Ale tak daleko, z sercami tak blisko do dotknięcia
Wszystkie chmury mają srebrną podszewkę, a twoje są czarne.
By trzymać z dala wszystkie wspomnienia i ich płynące łzy
Twój umysł jest teraz splamioną aureolą, która świeci, podczas gdy cały ich świat upada.
W całym tym życiowym zamieszaniu przetrwałeś i zwyciężyłeś
/ Align = "left" /
Z wnukami w Twoim imieniu
Wtedy coś zagrzebało się w twojej duszy.
Zasłaniając ducha raz na tyle silnego, by odeprzeć wojnę.
Nikt się nie dowie, kto zabierze twój umysł stąd do wieczności.
Nie pamiętasz tych przyjaznych twarzy, które są blisko.
Ale tak daleko, z sercami tak blisko do dotknięcia
Wszystkie chmury mają srebrną podszewkę, a twoje są czarne.
By trzymać z dala wszystkie wspomnienia i ich płynące łzy
Twój umysł jest teraz splamioną aureolą, która świeci, podczas gdy cały ich świat upada.
A gdy rdza zżera ostatnią nadzieję, ściany opadają i widzisz
Twój rycerz w lśniącej zbroi
Zabrane od ciebie tak dawno temu
Dlaczego zostałeś, by cierpieć?
W tej przeklętej otchłani
/ Align = "left" / Linear
Czekając na niego
Twój umysł teraz świeci aureolą
That shines when they keep you close to heart
Gdy rdza powoli zanika
A młoda dziewczyna zasypia