Pain Of Salvation — Flame To The Moth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flame To The Moth", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
I long for the summer
I long for the sun
gently touching my face
I??™ll open my eyes
let it burn every splinter
unleash desert storms
on its way to my heart
and I had this coming
every day of my life
this is where I stop fighting
eyes open wide
you took this blade
and cut a wreck
and in one blow
laid bare your neck
where did we go wrong?
I once had blue eyes
hungry and wise
now they are black from this
dark age of lies
we??™re all privatized
industrialized
we capitalize on the beams in our
eyes
it??™s all in the eyes
eyes — tearing with sorrow
burning with anger and passion and lust
the swift wind of thought
of wildness and laughter
the soil of defiance
the firm ground of trust
(we had this coming — every day of our lives)
(we should start fighting for eyes open wide)
but I am put here
in this world gone insane
where everything??™s for sale
from nature, over stars down to DNA
then I can gladly say
that I??™d be the first to break that norm
any day
any way
and the last to join the ranks
to hunt down the Daily Threat
or any other brand of prey
you took this blade
and cut a wreck
and in one blow
laid bare your neck
where did we go wrong?
we once had blue eyes
probing the skies
now they are blackened
from this modern life
all privatized
industrialized
a failure
offensive and sore to the eye
one small step for man
maybe this time I??™ll fly
and if I hit the ground
it??™s the way we all die
we are wrecks of the cut
soups of the season
with dollar sign scars
from this dark age of treason
we all know how to cry
then we learn how to smile
how to smile
we??™re all telling the truth
tell us the truth!
then we learn how to lie
and oh, how we lie
how we lie
when you bow your heads tomorrow
at the world we build today
I want you to remember
that I stood my ground
and said no
(say no)
I said no…
say no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I long for the summer
I long for the sun
delikatnie dotykając mojej twarzy
Ja??# otworzę oczy #
niech spali każdą drzazgę
rozpętać pustynne burze
w drodze do mojego serca
and I had this coming
every day of my life
to jest moment, w którym przestaję walczyć.
Oczy szeroko otwarte
zabrałeś to ostrze.
i wyciąć wrak
and in one blow
"laid bare your neck"
gdzie popełniliśmy błąd?
Miałem kiedyś niebieskie oczy.
hungry and wise
teraz są czarne od tego.
dark age of lies
my??/align = "left" /
uprzemysłowione
wykorzystujemy belki w naszym
Oczy
to??wszystko w oczach
eyes-tearing with sorrow
płonąc z gniewu, namiętności i pożądania
szybki wiatr myśli
of wildness and laughter
gleba defiance
the firm ground of trust
(we had this coming-every day of our lives)
(powinniśmy zacząć walczyć o Oczy szeroko otwarte)
/ align = "left" /
in this world gone insane
gdzie wszystko??™s na sprzedaż
from nature, over stars down to DNA
wtedy chętnie powiem
to ja??# d be the first to break that norm
każdego dnia
any way
i ostatni, który dołączy do szeregów
to hunt down the Daily Threat
/ align = "left" /
zabrałeś to ostrze.
i wyciąć wrak
and in one blow
"laid bare your neck"
gdzie popełniliśmy błąd?
kiedyś mieliśmy niebieskie oczy.
/ align = "left" /
teraz są czarne.
from this modern life
wszystkie sprywatyzowane
uprzemysłowione
porażka
/ align = "left" /
one small step for man
może tym razem ja??/ align = "left" /
and if I hit the ground
to??"s The way we all die"
we are wrecks of the cut
zupy sezonu
ze znakiem dolara
from this dark age of zdrada
we all know how to cry
wtedy nauczymy się uśmiechać
how to smile
my??/ align = "left" /
powiedz nam prawdę!
wtedy nauczymy się kłamać.
and oh, how we lie
how we lie
kiedy jutro pochylicie głowy
na świecie, który dziś budujemy
I want you to remember
że stałem na swoim miejscu
and said no
(say no)
Powiedziałem nie.…
powiedz nie!