Pain Of Salvation — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
'The white man, he comes and goes. He can go. …But that’s our homeland for
thousands of years. That’s our home, and we will never leave. No matter how
contaminated it gets. We live there! We have always lived there and we will
always live there.'
This is our home — our roots go deep
Where our ancestors sleep
This is the land we’ve nursed for countless aeons
But never ours to keep
My tribe is crying — our land is dying
But we can’t leave — this is our home
We can’t let our past go…
We’re left with your legacy
Wide awake, deep at our roots
While you move on exploiting
We’ll sing lullabies for half a million years
When my son asks why, what will I reply?
But we can’t leave — this is our home
We can’t let our past go…
But we can’t leave — this is our home!
If you like concrete alone
Then don’t make your high lives depend
On that past that you let go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały człowiek przychodzi i odchodzi. Może iść. / Align = "left" /
tysiące lat. To nasz dom i nigdy stąd nie wyjedziemy. No matter how
jest skażony. Mieszkamy tam! Zawsze tam mieszkaliśmy i będziemy
zawsze tam mieszkasz.'
To jest nasz dom - nasze korzenie sięgają głęboko
Gdzie śpią nasi przodkowie
To jest ziemia, którą opiekowaliśmy się przez niezliczone wieki.
But never ours to keep
Moje plemię płacze - nasza ziemia umiera
Ale nie możemy odejść-to nasz dom
Nie możemy zapomnieć o przeszłości.…
Zostaliśmy z Twoim dziedzictwem.
Wide awake, deep at our roots
While you move on
Będziemy śpiewać kołysanki przez pół miliona lat
Kiedy mój syn zapyta dlaczego, co mam odpowiedzieć?
Ale nie możemy odejść-to nasz dom
Nie możemy zapomnieć o przeszłości.…
Ale nie możemy wyjechać-to nasz dom!
"If you like concrete alone"
Więc nie uzależniaj swoich wysokich żyć.
* On that past that you let go * …