Pain Of Salvation — Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
'What is a war criminal? Was not war itself a crime against God and
humanity, and, therefore, were not all those who sanctioned, engineered,
and conducted wars, war criminals? War criminals are not confined to the
Axis Powers alone.'
I was told the pain and hunger was not my fault
How could they be so wrong?
And man, of all five billion people you’re only one
Believed them for far too long!
Clean hands
My land is my home
I’m inside the big machine and it’s eating me!
And I am just a wheel in motion, too blind to see
The way we are heading now
I’m hollow
I swallow, but…
Inside I’m strong
Inside I’m free
Inside I’m young
Inside I’m still me
(Guns don’t kill — I don’t kill. Do I?)
Drink with me, laugh with me, friends for tonight
Stay with me, sleep with me, happy tonight
I only feel lonely outside this bar
Look at me when I speak! Who do you think you are?
Just look at me now! Inside I’m lost…
Now I’m vain, numb this pain — why is it burning?
Clean as rain, not a stain — so why am I yearning?
I can’t sleep — I twist and turn
In too deep — I sweat, I burn
I’m afraid that I’ll awake, dressed up in a big mistake
Then I’d break!
What if I just closed my eyes?
(I'm not clean…)
What if I shut out the lies?
(…blood unseen…)
And what if I could hear my heart…
(…all over my hands!)
…accusing me for taking part
of the Machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Kim jest zbrodniarz wojenny? Czy wojna sama w sobie nie jest zbrodnią przeciwko Bogu i
ludzkość, a zatem nie wszyscy ci, którzy usankcjonowali, zaprojektowali,
i prowadził wojny, zbrodniarzy wojennych? Zbrodniarze wojenni nie ograniczają się do
Same moce osi.'
Powiedziano mi, że ból i głód to nie moja wina.
Jak mogą się tak mylić?
I człowieku, ze wszystkich pięciu miliardów ludzi jesteś tylko jeden
Zbyt długo im wierzyłem!
Czyste ręce
Moja ziemia jest moim domem
Jestem w środku wielkiej maszyny i to mnie zżera!
A ja jestem tylko kołem w ruchu, zbyt ślepym, by widzieć
The way we are heading now
I ' m hollow
Połykam, ale ... …
W środku jestem silny
Inside I ' m free
Inside I ' m young
Inside I ' m still me
(Broń nie zabija — ja nie zabijam. Naprawdę?)
Drink with me, laugh with me, friends for tonight
/ Align = "left" /
Czuję się samotny tylko poza tym barem.
Patrz na mnie, kiedy mówię! Za kogo ty się uważasz?
Spójrz na mnie teraz! Inside I ' m lost…
Teraz jestem próżny, znieczulić ten ból-dlaczego on płonie?
Czysta jak deszcz, nie plama-więc dlaczego tak tęsknie?
I can ' t sleep — i twist and turn
In too deep-I sweat, I burn
Boję się, że się obudzę, ubrana w wielki błąd.
Wtedy bym się złamał!
A jeśli zamknę oczy?
(I ' m not clean…)
A jeśli przestanę kłamać?
(...blood unseen…)
And what if I could hear my heart…
(...na moich rękach!)
/ align = "left" /
The Machine