Pain Of Salvation — Leaving Entropia (Epilogue) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Entropia (Epilogue)", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
walk with me and see the world I see
it is our home
it’s where we all belong
life is flair
a brittle dress we wear
a fleeting sigh
but though pointless it may seem…
live as death were but a dream
you don’t have to walk their way
you don’t have to watch the show
you don’t have to play their game
and you don’t have to die to leave entropia
all remains…
forgotten smiles in frames
two fleeting lives cut down to pocket-size
walk with me and change the world we see
we’ll cease to be just people passing by home is where we all get by you don’t have to cry for more
you don’t have to have it all
you don’t have to win a war
if death is but a dream
then don’t let me…
…fall asleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
"walk with me and see the world I see"
to nasz dom.
to miejsce, gdzie wszyscy należymy.
life is flair
krucha suknia, którą nosimy
ulotne westchnienie
ale choć bezsensowne to może się wydawać…
żyć jak śmierć była tylko snem
nie musisz iść ich drogą.
nie musisz oglądać programu.
nie musisz grać w ich grę.
i nie musisz umierać, żeby opuścić entropię.
all remains…
forgotten smiles in frames
dwa Przelotne życia zredukowane do kieszonkowych rozmiarów
"walk with me and change the world we see"
przestaniemy być tylko ludźmi, którzy mijają nas w domu.
nie musisz mieć wszystkiego.
nie musisz wygrywać wojny.
jeśli śmierć jest tylko snem
więc nie pozwól mi…
... zaśnij