Pain Of Salvation — Revival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revival", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
An eye for an eye.
A tear for a tear.
A lie for a lie.
The weak dress in hatred to hide their fear.
We cling to symbols for our mind — hour by hour we’re losing us.
Defenceless for the weak to bind — second by second abusing us!
A wound for a wound.
By silence we breed.
Learn the hate that keeps us blind, from the hands that hit and feed!
Children teach each other pain — hour by hour they’re learning it.
Dreamers in the wheel of reign — second by second we’re turning it around:
Closing the books of the prophets.
Closing our eyes for the visions that die
and then we weep…
«Why do I still need to cry, when I’m so happy now?»
Saviors come forth in times of need.
Prophets seek me — for you will bleed!
Cry little lonely world cry!
I won’t close my eyes.
I’ll be your tears when you’re dry, pouring to the ground
Scar by scar
we’re all becoming seeking prophets now.
I won’t bear the cross one step further!
I won’t bear your hate any longer!
Free I will rise!
(Come to me now — feel the revival. Follow me now — join the revival)
See me believe in me hear me — I’ll speak to you.
You are the prophets come forth and I’ll bleed for you!
I’ll bleed for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oko za oko.
Łza za łzę.
Kłamstwo za kłamstwo.
Słabi ubierają się w nienawiść, by ukryć swój strach.
Trzymamy się symboli dla naszego umysłu-godzina po godzinie tracimy nas.
Bezbronni, by związać słabych.
Rana za ranę.
Przez milczenie rozmnażamy się.
Naucz się nienawiści, która nas oślepia, z rąk, które biją i karmią!
Dzieci uczą się nawzajem bólu — godziny po godzinach uczą się go.
Dreamers in the wheel of reign-second by second we ' re turning it around:
Zamykanie ksiąg proroków.
Zamykamy oczy na wizje, które umierają
and then we weep…
"Dlaczego wciąż muszę płakać, skoro jestem teraz taka szczęśliwa?»
Zbawcy pojawiają się w potrzebie.
Prorocy mnie szukają, bo będziecie krwawić!
Płacz mały samotny świecie płacz!
Nie zamknę oczu.
Będę twymi łzami, gdy będziesz sucha, rozlewając się po ziemi.
Blizna po bliźnie
wszyscy stajemy się prorokami.
Nie zniosę krzyża ani kroku dalej!
Nie zniosę dłużej Twojej nienawiści!
Uwolnię się!
(Come to me now-feel the revival. Follow me now-join the revival)
Posłuchaj mnie, uwierz we mnie, odezwę się do ciebie.
Wy jesteście prorokami, a ja za was krwawię!
I ' ll bleed for you…