Pain Of Salvation — Waking Every God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking Every God", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
Ticking… Ticking… Wishing… wishing…
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Why I feel so weightless and free from all my pain
Telling yourself that you’re here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I’d like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we’ve lost
Calling — walking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Trough her eyes I can see who you used to be Trough my eyes she can see
What that feeling means to me Oh, ticking…
Wishing I was stronger — wishing I was whole
Wishing I was someone that I’m not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I’m wishing to be a god!
Calling — waking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be Through my eyes she can see
Numb anxiety
Love take me home
Life shake me home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tykanie... tykanie ... …
Stojąc tu w Budzie próbując wyjaśnić
Do siebie i do dziewczyny obok
Dlaczego czuję się tak nieważka i wolna od Bólu
Wmawianie sobie, że jesteś tu w środku
Bo wiatr jest we włosach, gdy jesteśmy na tym słonecznym dachu.
I daleko poniżej Dunaju przechodzi jak mówimy
I chciałbym myśleć, że to jest to, co chciałeś, żebym znalazł
To szczęście może nam pomóc odbudować to, co straciliśmy.
Calling-walking every god
Falling-love is in my blood
Breathing-love is life unbound
Klęcząc — pozwól mi stąpać po ziemi
Przez jej oczy widzę, kim byłeś, przez moje oczy ona widzi
What that feeling means to me Oh, ticking…
Wishing I was stronger-wishing I was whole
Wishing I was someone that I ' m not
I chciałbym móc pozostać w wierze, którą kiedyś miałem.
"Wishing of myself to be a god"
Chcę być bogiem!
Calling-waking every god
Falling-love is in my blood
Breathing-love is life unbound
Klęcząc — pozwól mi stąpać po ziemi
Przez jej oczy widzę, kim byłem. przez moje oczy ona widzi.
Lęk zdrętwiały
Love take me home
Życie wstrząśnie mną do domu!