Pain — Monkey Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey Business", wykonawca: Pain.
Tekst piosenki
The touch of magic that you thought you once had
Was wiped out with that smile you forced on your face
You hide your horns and try to bury things in your hate
There’s no give and take in your ugly race
Lie after lie
Do the same mistakes again
It’s always the same
Time after time
Trying to save us from ourselves
But you’re always to late
I’m not gonna take this shit and I’m not gonna drown
Again and again you set the rules for us to lay it down
Suits and ties decide your destiny from dollar signs
And when the goddamn boat starts to sink, they don’t care who’s left behind
World domination
Tries to save us Death; our savior
Termination
«Step right up people and vote for your favorite disaster!
They are all corrupted so it doesn’t really matter»
At night, the limos pulling up to the clubs
Expensive dinners, whores on government credit cards
They’ve done this for years then they get busted in their act
Then you sit and cry in court and say you’ll pay it back
Lie after lie
Do the same mistakes again
It’s always the same
Time after time
Trying to save us from ourselves
But you’re always to late
I’m not gonna take this shit and I’m not gonna drown
Again and again you set the rules for us to lay it down
Suits and ties decide your destiny from dollar signs
And when the goddamn boat starts to sink, they don’t care who’s left behind
I’m not gonna take this shit
I’m not gonna drown
I’m not gonna take this shit
I’m not gonna drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotyk magii, o którym myślałeś, że kiedyś miałeś
/ Align = "left" /
Ukrywasz swoje rogi i próbujesz zakopać rzeczy w swojej nienawiści
Nie ma dawania i brania w Twoim brzydkim wyścigu
Lie after lie
Zrób jeszcze raz te same błędy.
Zawsze jest tak samo.
Time after time
Próbuje ocalić nas przed nami samymi.
Ale zawsze się spóźniasz.
Nie zniosę tego gówna i nie utonę.
/ Align = "left" /
Garnitury i krawaty decydują o twoim losie ze znaków dolara
A kiedy ta cholerna Łódź zacznie tonąć, nie obchodzi ich, kto zostanie.
Dominacja nad światem
Ratuje nas śmierć, nasz Zbawiciel
Wypowiedzenie
"Podepnijcie ludzi i zagłosujcie na swoją ulubioną katastrofę!
Wszyscy są skorumpowani, więc to nie ma znaczenia.»
W nocy limuzyny podjeżdżają do klubów.
Drogie kolacje, dziwki na rządowych kartach kredytowych
Robią to od lat, a potem zostają przyłapani na gorącym uczynku.
Potem siedzisz i płaczesz w sądzie i mówisz, że to spłacisz.
Lie after lie
Zrób jeszcze raz te same błędy.
Zawsze jest tak samo.
Time after time
Próbuje ocalić nas przed nami samymi.
Ale zawsze się spóźniasz.
Nie zniosę tego gówna i nie utonę.
/ Align = "left" /
Garnitury i krawaty decydują o twoim losie ze znaków dolara
A kiedy ta cholerna Łódź zacznie tonąć, nie obchodzi ich, kto zostanie.
Nie zniosę tego gówna.
Nie utonę.
Nie zniosę tego gówna.
Nie utonę.